配音资讯

为什么电视剧一定要配音电视剧怎么配口型

2022-01-22 14:50:24

标签：

为什么电视剧一定要配音电视剧怎么配口型

从上个世纪中后期电影、电视剧由国外引入国内，我国的配音行业就渐渐发展起来，起初电视剧配音是因为语言不通的问题，如今的电视剧配音在配音质量、电视剧呈现效果以及制作费用等方面有了更多考虑。电视剧配音演员有哪些相信大家都知道一些，各位小伙伴一定也有自己喜欢的电视剧配音演员，那么为什么电视剧一定要配音呢，就让小编带着大家一起来看看吧！

一、为什么电视剧一定要配音

1.拍摄现场非常嘈杂。如果是外景，有很多不可控因素，天上飞的飞机，路过的汽车，发电机，或者是胶片摄影机的声音（比如imax机器）。在片场的收音往往不完美，后期处理过于复杂，所以还是配音最方便划算。
2.改变台词。在剪辑室里，导演和剪辑师可能会发现演员在表演的时候有些台词没有说到位，或者因为剪辑的原因需要修改一些台词。还有因为国情原因可能要修改与删减一些敏感词汇等。
3.演员口音。港台腔太重的一些演员会需要重新配音，或者一些电视剧需要特殊的口音，就需要后期配。（忘了哪部国产电视剧要求主演有方言，但是主演是个香港人，于是导演亲自上场配音）
4.群众/配角演员：在拍摄的时候，片场往往都是安静的，为的就是录主角的台词。所以很多群众演员的声音都是后期录的（同期录也行，拍完一主角的再录一段就行了）
5.不同版本需要：在国外，有些电视台播放的版本可能需要过滤掉一些词汇。

二、电视剧怎么配口型

要掌握语速和节奏，比起语言有差异的译制片和非真人表演的动画片，真人表演，且台词是国语的国产电影、电视剧，对口型应该是比较容易的。但即便如此，作为观众，偶尔还是会发现一些影片的口型对不上。这主要是因为，有时候演员说着说着忘了台词，或背错了台词。演员说的话和配音演员的台词不一样，口型自然就不一样了。
在为国产影视剧配音的时候，若要对准口型，配音演员需要跟上演员说话的节奏和情绪，向演员一样在幕后表演。切记！动作幅度不要太大，否则杂音会被录进去！

三、电影电视剧配音要多久完成

这个不一定，还要看是多少集的电视剧，还要看是现代剧还是古装剧，还有环境都会影响拍摄时间。电影也不一样，有大型电影和小型电影，小型电影一般一两个月就能完成，大型电影甚至一年。电视剧也不一样，大型古装电视剧都要时间长一些，现代剧就时间短一些，没有确定时间完成。

好啦，今天的文章就到此结束了，小编从为什么电视剧一定要配音、电视剧怎么配口型、电影电视剧配音要多久完成三个方面为大家介绍了电视剧配音的相关内容，各位小伙伴在享受愉快时光的同时也可以多关注电视剧配音哦。更多与电视剧配音相关的内容请继续关注我们的制片帮|悦音吧！

该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。

制片帮|悦音海量音色库：近千种音色，覆盖多种场景。
点击使用:制片帮|悦音

上一篇：纪录片配音语言风格纪录片配音技巧下一篇：日本现场配音的动漫视频日本能现场配音的声优

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。