常见问题

配音和演戏有什么区别呢？

2022-01-22 15:01:01

标签：

近年来，随着我国经济上的改革开放，促进了我国与世界各国文化上的广泛交流，电影、电视已成了世界文化的传播媒介，国外译制片也成了中国观众了解世界的一个重要窗口。配音是一门语言艺术，是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。那么配音和演戏有什么区别呢？广义来说配音包括人声和非人声配音，拟音师的工作也叫配音，给情景加bgm也叫配音，人声方面，给包括角色和非角色配音，非角色的比如广告，解说等等也叫配音。

给真人影视剧配音确实是需要画面的，配音员根据确定的情景来给角色配音，并不能像表演那样有那么大的发挥空间。还有比较冷门的一类是舞台剧配音，是先让配音员配好，然后让舞台剧演员根据配音去表演。现在很多动漫的配音，是配音员根据分镜稿来配，发挥空间很大，然后再根据配音演员的配音来制作画面，有必要的话在画面做好之后还需要配音员再对着画面进行适度调整后重配。

但无论何种配音，跟表演一个很大的区别是，配音员需要在尽量克制自己所有的肢体动作的情况下，用声音演绎出角色的动作感（避免杂音），在没有动作辅助的情况下要达到这种效果是不容易的。还有一个方面是，配音演员身处录音棚里，不像演员那样有搭建好的场景，也没有对手在配音员的面前，所以配音员想要靠声音还原那种情景感，需要更为强大的脑补能力。

制片帮|悦音汇聚男、女、童声，满足各类有声绘本、教育等场景，模拟真人情感，让您的声音更有趣。
点击使用:制片帮|悦音

上一篇：如何学习英文配音下一篇：选择专业配音的优势是什么?

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。