霸王别姬配音演员表 霸王别姬张国荣的配音是谁

一部影片的成功是由多方面决定的，不仅仅需要演员的演技到位，还需要他们的台词功底非常雄厚，或者后期配音要与人物角色非常相符，否则声音太过于不同太容易让人出戏了。所以当我们在看电视剧或者电影时，看到那种演员和声音非常贴合的角色，实在是让人佩服。霸王别姬作为一个非常经典的电影来说，《霸王别姬》成为经典之作，自然也少不了配音员的付出。他后期用了哪些配音了？霸王别姬配音演员表是哪些呢？今天就跟着小编一起来看看吧。

一、霸王别姬配音演员表

张国荣饰程蝶衣
简介配唱：温如华
配音杨立新
张丰毅饰段小楼
简介配唱：李岩
巩俐饰菊仙
吕齐饰关师傅
英达饰戏园老板
葛优饰袁四爷
雷汉饰小四(成年)
简介配唱：蓝仁东
童弟饰张公公
尹治饰小豆子(少年)
简介配唱：韩冬柏
马明威饰小豆子(童年)
职员表
出品人汤君年、徐枫、成志谷
监制徐彬、徐杰、才汝彬
原著李碧华

二、霸王别姬张国荣的配音是谁

1、《霸王别姬》中程蝶衣的声音，并不是张国荣的原声，而是由杨立新后期配的，他的配音与张国荣的契合度实在是很高。同时在整部影片当中，也还是有两场是张国荣的原声，他的感情表达也很是到位。
2、《霸王别姬》可以说是经典中的经典，张国荣在里面的表现的确是令人深刻，他更是凭借着这部电影在内地爆红。但是由于张国荣是一名香港人，即使是在进行了三个月的普通话训练，说话还是带有一定的港腔儿。而张国荣所扮演的程蝶衣，小时候可是生活在北京的，所以不论是在说话还是在唱京剧的时候，都应该带着一股京腔儿的。
3、最后在投资商不通过的情况下，导演只能够是进行后期的配音。当时就连比较著名的配音大师连英达，都没有达到所有人的预期效果。最后却是并不是很出名的杨立新，为《霸王别姬》整个剧组带来了新的希望，让整部剧更好地展现在了所有人面前，最后有了机会达到了至今的成就。
4、其实在影片当中，并没有出现过杨立新的名字，所以在一开始的时候大部分人对此一无所知，更甚的是绝大部分人都没有质疑声音不是原声这个问题，也没有让人觉得声音与张国荣有丝毫的违和感。在这部影片当中，杨立新所要配的音不仅仅是说话部分，更重要的是程蝶衣唱京剧的部分，这才是整部影片配音的一个重中之重，但是杨立新却依旧是完成的完美无缺，在每一处的情感表达上也是非常的细腻，足以见得他的台词功底以及私底下付出的努力。
5、所以说，其实一直默默无闻的杨立新，也是《霸王别姬》成功的一大因素之一，但是却一直未被观众们所知道，所有人忽略了他在这其中的功劳，他却是并没有到处大肆宣扬这件事情。
6、如果不是当时制作团队的精益求精，恐怕也不会有现如今的至高评价，因为如果是声音上是有的问题，那只能说明这部影片并不是完美的，在质量上也是差强人意的。所以说这部影片的成就，不仅仅是张国荣促成的，还有一直躲在幕后的杨立新。如果当时没有他的配音，恐怕这部剧也是会被很多人挑刺，曾经的经典恐怕也是另当别论了。
7、但是当程蝶衣声音在后期，处于“失真”状态的时候，张国荣的声音也时有出现过两次的，在这两场并没有让人发现与之前的区别，所以说其实张国荣也是非常的努力，不仅仅是在人物单纯的外在表演上，还有更深处与人物的灵魂契合。

三、霸王别姬对张国荣影响

1、《霸王别姬》是中国电影史上最经典的作品之一，它为张国荣带来了崇高的国际声誉。《霸王别姬》在说两个京剧艺人半世纪的悲欢离合，实则在言中国人对人的生存状态及人性的思考与领悟。时代的转换与人物命运的转折紧密相联，社会性与民族性紧密相联，信仰与现实紧密相联，陈凯歌说他要拍一个关于“迷恋与背叛”的故事，于是他拍了这样一个“真虞姬、假霸王“的故事，人性的错位与灾难的重击为影片罗致了多面和丰富的戏剧性。
2、加上张国荣对“程蝶衣”近乎完美地演绎，可以说无论从影片还是表演，《霸王别姬》都是中国百年影史上的一座高峰。《霸王别姬》是两岸三地电影人合作拍片最成功的代表作之一，也是中国电影雅俗共赏的典范作品。影片影像华丽，剧情细腻，内蕴丰富深广。
3、张开始真正走向国际，后期担任国际电影节评委蜚声海外，都是自霸王起。直到今日在日韩都还有很多人因为《霸王》粉上他。
4、极大地提高了张生的自我认可度，促进他从80年代的偶像明星向艺术家演员的转变。他对程蝶衣这个角色的满意度，可见《星空下的倾情》这段眉飞色舞的描述。

关于霸王别姬配音演员表、霸王别姬张国荣的配音是谁以及霸王别姬对张国荣影响的相关内容，今天制片帮|悦音的小编就跟大家分享到这里了。如果想了解更多关于配音的信息的话，快来找小编进行咨询吧。制片帮|悦音有1万多种声音任你选择，非常优秀哟。

制片帮|悦音 海量音色库：近千种音色，覆盖多种场景。
点击使用:制片帮|悦音

该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。