配音技巧

范・迪塞尔普通话配音《银河护卫队》

2022-01-28 15:14:20

标签：

本文关键词描述：专题配音、专题片解说词、宣传片配音、宣传片解说词、配音、配音网、广告配音

漫威电影《银河护卫队》正式在内地影院以3D、IMAX3D、中国巨幕格式公映。范・迪塞尔(VinDiesel)、布莱德利・库珀(BradleyCooper)两大明星为影片配音，其中范・迪塞尔更亲自担当中文普通话配音，令影迷大呼惊喜。漫威新作《银河护卫队》是今年北美暑期档的票房冠军，目前已在全球狂揽票房6亿美元。片中，“星爵”彼得・奎尔因为偷走了大反派罗南垂涎已久的神秘球体而成为赏金猎人的头号目标，不得不与浣熊“火箭”、树人“格鲁特”、杀手卡魔拉，以及毁灭者德拉克斯这些完全不投机的“怪咖”组成联盟，为保卫银河系的和平而战。该片特效炫目，IMAX版视觉效果更震撼。

片中的浣熊和树人都是全部由电脑特技打造出来的，其配音演员相当大牌。凭《速度与激情》系列成名的好莱坞最著名的动作男星范・迪塞尔为树人“格鲁特”担任配音，其魁梧身型与角色也是相得益彰。树人一角其实台词不多，一句“IAmGroot”（我是格鲁特）就要在不同的情形下表现出他不同的心境，因此迪塞尔虽然台本简单，但要细微调节每句话的心态与语气却非常复杂，为此他花了大量功夫研读剧本。除了担任英文配音外，迪塞尔更肩负起极少数外语版配音工作，其中就包括中文普通话。为了配好普通话，他不但请来专业的中文语言老师进行学习，更在全力讲好“我是格鲁特”的同时也完整流露出每一次的不同语气。

为浣熊“火箭”担任配音的则是近年来在好莱坞声名鹊起的大帅哥布莱德利・库珀。库珀外形俊朗，因《宿醉》系列成名后，又因《乌云背后的幸福线》与《美国骗局》荣获奥斯卡金像奖最佳男主角/男配角提名。本次他为浣熊献声，不但有大量连珠炮似的对白，更要发出歇斯底里的狂笑，着实是体力活儿。

免责声明：以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系在线客服在24小时内删除）

联系客服立即下单

制片帮|悦音 AI模仿真人情感：支持怀旧、欢快、激情、恐惧、惊讶、抒情、伤心等系列情绪。
点击使用:制片帮|悦音

上一篇：工商局创建文明单位配音解说词文案下一篇：电子学院举办影视配音大赛

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。