配音技巧

如何进行如此复杂的配音工作？专业的一站式配音服务平台

2022-01-22 14:23:11

标签：

配音平台有哪些专业动漫配音软件在线配音网站有哪些

研究发现，Netflix针对日本，法国和德国等主要市场的本地战略着眼于配音。根据最新数据，Netflix在大多数非英语地区播放的内容中，其中90％为外语内容组成，由此可见，配音工作重要且艰巨。以日本这样的大型市场为例，超过40％的标题被配音，并且几乎每个节目都带有日文字幕。为配合全球发行，和Netflix的合作更是首次为吉卜力工作室的精彩作品添上28种字幕及20种配音。无论是亚洲、欧洲、中东、非洲、拉丁美洲的影迷们，都可以用自己熟悉的语言，回味这些备受喜爱的经典之作。

如何进行如此复杂的配音工作？

LabsDay技术大会上，Netflix国际配音总监表示，想为世界各地的人们提供娱乐，无论用什麼语言、来自何处，最重要的是“说故事的方式”和“说故事的人们”。Netflix配音团队的目标，是把创意内容传播到全世界，让人们在同等层面分享同样的内容。配音策略团队基本按照以下工作流程进行复杂的配音指导工作：1、观察观众对内容的评语，捕捉所有回馈；2、评估哪些语言和剧本内容需要调整；3、撰写故事指南并送到配音部门，由翻译人员与配音人员执行工作。通常每集60分鐘的10集剧目，需要16周时间进行配音。

想要快速配音？专业的一站式配音服务平台

给广大中小内容团队推荐一下这个实时响应配音工具制片帮|悦音，如果你的团队看重用户体验，又没有额外的预算去聘请多位主播，那么建议你先尝试一下这款滴滴“主播”，如同打车一样的声音速递，让获得音频如此简单。

制片帮|悦音独有的AI智能配音技术，更智能、更专业、完美贴近真人配音。
点击使用:制片帮|悦音

该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。

上一篇：怎样在短视频平台内提高内容质量下一篇：如何提高宣传片质量

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

备案号：粤ICP备19074638号

增值电信业务经营许可证：粤N2-20192034

广播电视节目制作经营许可证（粤）字第05348号

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。