配音技巧

守望先锋麦克雷的配音演员：Matt Mercer

2022-01-28 15:48:28

标签：

麦克雷配音MattMercer

《守望先锋》麦克雷的英文配音演员MattMercer，居然还配过《生化危机6》里昂、《进击的巨人》兵长利维尔、《Fate/Zero》卫宫切嗣等角色。

在之前的E3上，Matt现场秀起了声线：“午时已到！”瞬间把主持人吓得要躲在墙后面了。随后Matt在采访中聊到，他经常在打游戏的时候开着语音说“午时已到”，然后队友就一脸懵逼了：对面没麦克雷啊，这是什么鬼！这时候Matt就会暗爽不已。

当然，这种坑爹事也有不少国服玩家做过，在手机中录好“天降正义”、“有基佬拉我裤链”，然后就看着队友们上蹿下跳……在编辑部就有某JBR小编实践过，效果拔群！

MattMercer近期配音作品简介

在查阅资料的时候，笔者发现Matt在美国的ACG界应该算是家喻户晓的配音了。除了暴雪游戏角色之外，Matt还配了《生化危机6》的里昂、《Fate/Zero》的卫宫切嗣、《进击的巨人》的兵长利维尔，能驾驭非常多的角色。

【给麦克雷配音的大哥还配过谁？】提起MatthewMercer诸位可能并不熟悉，但要提起“It'shigh~noon”相信吸屁股的朋友都能激灵一下…这位大哥其实在各大游戏中担任重要角色配音，比如《生化6》里昂、《蝙蝠侠：阿克汉姆起源》阿纳奇和美版《三国无双》太史慈、《铁拳》雷武龙。

给麦克雷配音的MatthewMercerzai在玩守望的时候经常会在团队语音里说“It’sHighNoon”（午时已到），队友瞬间就吓尿了。

踊阿呆_Shizuka：午时已到我觉得翻译挺好的和英语的itshighnoon出入不大而且也保留了原本的内涵这才是翻译该做的事情台服的来对决吧相对比较直接虽然了解了麦爹的设定之後你说要这样翻也没什麽大问题但这算是意译日语的老子更快同理但你说硬要评个谁最好那只能说这年头闲的人真多

李大帅最特么讨厌盗号的人了：自西部牛仔通常选择在正午时分决斗，这样阳光不会直射任何一方的眼睛，确保决斗双方处于完全公平的条件下，只有枪法的优劣能决定彼此的生死。同时1952年有一部名为《正午》(Highnoon)的西部片也是最为经典的西部电影之一。所以午时已到才是有内涵的经典。

刚花了俩小时研究麦克雷的这句台词“我虽然是个牛仔，在酒吧只点牛奶”对应的英文是什么……youtube上找了麦爹美服的全部对白没发现一句相似的，最后在国服的配音素材里找到一句，标题还是夏姬八听译的，经过辨别原本是I'macowboy,onahoverhorseIr>

免责声明：以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系在线客服在24小时内删除）

联系客服立即下单

制片帮|悦音独有的AI智能配音技术，更智能、更专业、完美贴近真人配音。
点击使用:制片帮|悦音

上一篇：DOTA2新英雄孙悟空【李世宏】老师为其配音下一篇：美国末日艾莉配音演员表示会有下一部

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。