配音技巧

纪录片《TheHunt猎捕》配音用拟音重创动物声效

2022-01-28 15:49:04

标签：

制作人Dav>
重创动物声音效果。（制片帮|悦音配音）

如何从声音辨别出一只北极熊在悄无声息的接近？那是吉士粉混合捣碎盐晶体的声音。Dav>
由《地球脉动》（PlanetEarth，2006）团队制作的《猎捕》（TheHunt，2015)。在BBC1台播出，也像《地球脉动》一样引进到很多国家，这是一个讲述关于捕食者和猎物之间关系的具有里程碑意义的一个系列纪录片。

摄制组捕捉了包括北极熊利用融水水坑跟踪海豹和北极狐抓捕飞行过程中的雀鸟的画面。

但是，当观众在《猎捕》中看到北极熊在整个冰川中行走时，他们听到爪子抓雪的嘎吱嘎吱声其实已经被重建了。

这幅画面的拍摄使用到了变焦镜头。AlastairFothergill，系列片的制片人，说道:“世界上没有任何一个麦克风可以录到北极熊脚步的声音”。为此，团队聘请了一位拟音师，FoleyArtist。

KateHopkins，《猎捕》的音响工程师，说:“如果是录一只北极熊在雪地上的声音，奶油粉通常是很受欢迎的，再加上一些盐晶体增加一点紧缩感。”

把这些材料混合到一个袜子里，紧贴着坚硬的表面揉搓袜子就会得到脚步的声音。制片人透露了一些技巧U动物吃东西的骨吱嘎作响声经常通过掰芹菜来实现。食肉动物从尸骸里刨肉的声音就是用慢慢剥橘子的声音模拟的。

当观众看到虎鲸跳出水面时，伴随着它的巨大的飞溅是音效库里的爆炸声或是几种声音混合在一起的声音。

Hopkins否认这些诀窍是“造假”的。她说："这是真实的U影片是真实的，任何动物的叫声都是真实的。影片上的声音给你真实的存在感。

配乐与BBC自然历史影片的内容很相配，在近几年的时间里配乐已经加强了很多，这部剧集是由《地心引力》（Gravity，2013）的作曲家StevenPrice作曲的。纪录片风格更是参考了电影、戏剧中的片段，力求给观众一个具有说服力的印象。

然而，BBC自然历史部近年来面临着一系列的有关“造假”的争议。在2011年出现了一个事件就是在《冰冻星球》（FrozenPlanet，2011）系列的拍摄中北极熊在野外出生的画面，实际上是在德国的动物公园的人造洞穴中拍摄录制的。大卫说:“在野外拍摄北极熊出生是几乎不可能的”。

BBC承认其广受赞誉的纪录大片系列，《巴塔哥尼亚U地球秘密乐园》（Patagonia:Earth'sSecretParadise，2015）中一部分的火山喷发画面，不是真实拍摄的。

有一个场景是描绘一座喷发的火山，它实际上是由两个单独的火山喷发镜头经过数字化拼接在一起的画面。其中一个火山爆发发生在2011年，另一个是2015年。这惹怒了一些自然史小组的成员，担心公众对BBC的信任将因被篡改的场景而大打折扣。

Fothergill说，《猎捕》（TheHunt，2015）必须达到令人惊艳的效果。他的下一部史诗系列，将是为Netflix公司制作的《我们的地球》（OurPlanet）。制片人说:"它很重要，要确保每一集有两个或三个全新的故事。事实是，如果你准备花大价钱在世界另一端部署摄制组进行拍摄，你会得到最精彩的动作场面。但你不能为你的影片冒任何风险，比如说弄丢什么的。我的意思是说，14个摄影师总共花了八周时间才拍摄了将近15分钟的北极熊素材"。http://www.paikek.com

免责声明：以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系在线客服在24小时内删除）

联系客服立即下单