配音技巧

配音行业的近些年发展：从外语到中文

2022-01-28 15:49:34

标签：

从外语到中文

通称译制片，最早又叫“翻译片”，广义上来讲就是指将原版影片的对白或解说，翻译成另一种语言后，再以该种语言配音混录的影片。中国引进外国影片较晚，上世纪七八十年代，译制片成为国人睁眼看世界的唯一途径，大批海外影片的译制配音至今让人记忆犹新。毕克、邱岳峰、童自荣、丁建华、乔榛这批配音大腕的作品备受推崇，风头盖过电影明星，成为时代不可磨灭的回忆。当代引进片更多，也有不少配音演员塑造出了令人印象深刻的形象。

例：《追捕》杜丘警长（毕克配）；《简·爱》罗切斯特（邱岳峰配）；《变形金刚》威震天（陆建艺配）http://www.paikek.com

免责声明：以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系在线客服在24小时内删除）

联系客服立即下单

制片帮|悦音汇聚男、女、童声，满足各类有声绘本、教育等场景，模拟真人情感，让您的声音更有趣。
点击使用:制片帮|悦音

上一篇：由《奇幻森林》上映来说说舞台剧的声音配音设计下一篇：＂花飞云天＂配音《滚蛋吧！肿瘤君》＂熊顿＂

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。