配音技巧

《魔弦传说》配音演员表久保是谁配音,山新

2022-01-28 15:53:10

标签：

久保(男主角)配音：阿特·帕金森中文配音：山新

甲壳/半藏(主角)配音：马修·麦康纳中文配音：冯盛

雪山猴/母亲(主角)配音：查理兹·塞隆中文配音：刘芊含

月神(主角)配音：拉尔夫·费因斯中文配音：张云明

邪恶姐妹(主角)配音：鲁妮·玛拉中文配音：黎筱蒙

穗乡配音藤新

桥先生配音郝祥海

龟代婆婆配音林美玉

其他配音演员

徐静陈王韩嘉宝小丹丹

译制职员

翻译许思源传神语联

导演藤新

对白配音赵朋飞

混合配音王经纬

莱卡动画工作室，曾拍出过《鬼妈妈》《超凡的诺曼》《盒子怪》，以定格动画搭配诡异风格的故事为工作室的创作主线，这部《魔弦传说》是工作室作品第一次在中国内地上映。

说实话，这个工作室拍出的故事，我都不是很喜欢。这部也一样，我就是看不进去。

发现自从刘芊含开始配公映片以来，我就听不出她的声音了，也因此，我还挺怀念她配电影频道那会儿我还一直都有看的时光。

山新配的久保还可以，冯盛配的也还不错。

这里面配的最好最棒最精湛的，非张云明莫属了，也是唯一的亮点。

另外，已经很久没有配音译制片的长影配音艺术家林美玉此次也出山为片中的婆婆配音，也是很值得欣慰的。

该怎么说呢，这虽然是一个有着浓厚日本风格的欧美动画电影，也应当适合给导惯了日本动画电影的藤新导演。但我看完总觉得，藤新这次导出来的效果，感觉没有特别的努力。虽然整体效果还可以，我想估计是藤新太忙太累的关系吧，反正我就是觉得没有之前导的那几部日本动画电影好。

总之，本片我是不喜欢的，也不适合十岁以下小孩儿看，有喜欢的就好。

不过，还有一件尴尬事，本片已于1月13日上映，而环球却以本片全球发行方为名义，通过新索发行了以原名《久保与二弦琴》的正版蓝光碟/DVD，带有台湾配音和简体字幕，其中简体字幕的片名也是台湾译名：《酷宝：魔弦传说》。

想起以前有过这种先发碟后上映的，那得追溯到《预见未来》《天降美食》那会儿了。估计环球根本不知道本片已被买断版权要上映吧，也就“硬着头皮”让新索发了。不过这也太尴尬了，估计新索也很无奈。制片帮|悦音配音http://www.paikek.com

莱卡动画最新作品《酷宝：魔弦传说》，邀来莎莉赛隆、马修麦康纳、鲁妮玛拉、雷夫范恩斯、亚特帕金森、乔治武井、田川洋行、布兰达瓦卡罗等大牌明星替动画配音。莎莉赛隆说：「我喜欢莱卡工作室制作的电影，他们道出家家有本难念的经。」这次之所以答应为猴大师配音，正是欣赏猴大师的「勇猛、幽默、愤世忌俗、智慧和永不道歉，以及对酷宝无微不至的呵护」。

莎莉赛隆不讳言表示：「这部片经常让我想起我儿子，要是我没有当过妈妈，可能无法成功诠释这个角色，猴大师对于酷宝总是过度保护，这部分我感同身受，但猴大师不给酷宝不实的期待，我也是这样的母亲，早日让孩子明白现实。我常开玩笑他们都不能看我的电影，但这一部就没有这个问题。」

另一位奥斯卡金奖得主马修麦康纳，拿到剧本后每天睡前都念给孩子听，他回想起：「我没拍过动画片，也没拍过适合小孩观赏的电影配音三，所以我真的很想『为孩子拍一部电影』，我超喜欢自己在剧中的角色，一只有失忆症的甲虫武士。」马修麦康纳深究这个角色后发现：「硬汉甲虫是一个伟大的战士，受到诅咒之后，搞不清楚自己是谁、从哪里来，但是在这趟冒险旅程中，他开始想起自己的过去。他心性乐观，所以人见人爱，也让他有勇气度过各种难关。」

免责声明：以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系在线客服在24小时内删除）

联系客服立即下单

制片帮|悦音海量音色库：近千种音色，覆盖多种场景。
点击使用:制片帮|悦音

上一篇：万邦德集团专题配音文案文稿下一篇：对于电影《情圣》的一些看法

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。