配音技巧

奥斯卡大热影片《降临》中的自然主义声音制作

2022-01-28 15:54:23

标签:

编者按:此前,影片《降临》获得了奥斯卡最佳声音剪辑和最佳声音混录奖提名。在这部科幻片《降临》中你并不会听到的太多高科技感的声音,它们在这部片子中显然被自然化了。《降临》中出现在人类世界的外星飞船及外星人“七肢桶”,它们的意图并不是毁灭人类,语言学家Louise通过与外星人的沟通发现了自己能够预知未来的命运,在影片的声音制作上就有了更多的人文关怀的诠释。你在电影中听到的很多带有呢喃人声的音乐,也都是艺术家针对这部与众不同的科幻片创作的。这一切都是它听起来更现实,这也更符合本片整体的情感架构。文末连接中含有本片作曲家的视频访谈,请自取~

“丹尼斯·维伦纽夫(DenisVilleneuve)的《降临》是一部有关外星人的电影,但你并不会在电影中听到扭曲的速率、火星般死亡的射线声或机器人哔哔哔的说话声音。”后期声音指导SylvainBellemare还有混录师BernardGariépyStrobl说到。

“因为Denis一直坚持的就不是那种电子感的声音,"Bellemare说,影片主演AmyAdams作为语言学家试图与外星人进行沟通。"他想要做的是另一种类型的科幻电影。所以他使用的方法是制作一种真正有机的自然声音。”

Bellemare和GariépyStrobl知道Denis想要什么,因为他们曾一起工作过几部电影,包括Denis2008年的一部短片《NextFloor》。

《降临》预告片

您如何为《降临》创建那种有机的声音?

Bellemare:首先会打动观众的可能是七肢桶(heptapods),也就是外星人的声音。这要说到DaveWhitehead,他是一位新西兰的声音设计师,也是很多彼得·杰克逊电影的工作人员之一。他们是从录制的动物声音中来设计有机声音的,这种声音设计也是老把戏了。

GariépyStroblU我可以肯定的是影片中肯定用了一些海洋动物,比如一些鲸鱼的声音。并且有时也掺入了Dave自己的声音。所以它是一个巨大的融合了很多不同元素的声场。

BellemareU另一个是船只(或航天飞船)的声音,我们同样决定使用自然的声音。一开始我与我的伙伴OlivierCalvert,他曾是负责该环节的声音设计师。我们做到了让这艘外星船像一座移动的山的感觉,我们听不到任何引擎声,只能听到动静的岩石和冰的声音。

GariépyStroblU电影中也使用了很多通信工具。

BellemareU基本上,在与外星人通讯交流那些场面中,我们使用了11种不同的设备来进行通信。他们都是由一些对讲机还有其他设备制作而成的。

具体是怎样操作的?

BellemareU我们在ProTools的配音系统中查看了演员录制的声音。然后我们通过Bernard建造的全音域扬声器传送一些信号。所以对讲机其实是与演员离得很近的,无线接收机就在另一个房间内,接收机发出的信号是被一只麦克风录制下来的。

影片中所有的对话都是这样做的吗?

GariépyStroblU在一部电影中的对话一直都会存在的,直到影片结束。所以我们要一直保持台词的新鲜感,包括多添加一些变化。我用软件和插件创建了很多种不同的预设,试图重新创建相同的声音(就是无线系统录制的),它们会与这些设备录制的声音十分匹配。

生化防护服的声音是如何创造的?

BellemareU我们用了拟音,也录制了一些声音效果。巴黎的NicolasBecker,是一位出色的拟音师,他制作过很多大制作影片,如《地心引力》等。所以他们的团队都是穿上防护衣在工作室里创建拟音声音的。

GariépyStroblU有很多呼吸的声音,都是使用ADR重新录制的,也有的是拍摄后单独录制的,这些声音让观众更能体会到女主角的焦虑和处境。

在这部电影你最引以为傲的成份是什么?

BellemareUDenis一直是这样一种导演:他想要创建的情绪不是直接从故事中的某些部分中来的,而是需要在剧本深处去挖掘的,更深层次的东西。很多情况下,角色们都是在阴暗的地方,而不是更明亮的地方。去创造这样一种情绪,也是声音上的一个挑战。

GariépyStroblU我感到骄傲的在这部电影中,它把女主角Louise的情感化的世界自然的传达给观众。这也是我第一次看到剪辑好的画面时的首要目标,镜头的流动总是围绕着Louise。我真正想要用声音传达这些内容,成为她所经历的一部分而不是从旁观者的角度观看,我对成片结果很满意。英语配音

免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

联系客服立即下单

制片帮|悦音 影视公司配音利器 超过200款真人发音、AI智能发音、无损WAV格式
点击使用:制片帮|悦音

相关文章

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具 无需专业技能也能高效创作

软件配音 | 真人配音 | 音分轨 | 犀牛视频下载 | 文案提取 丨 句易查 | 三联封面 | 图片转文字 | 视频提语音 | 音频转文字

视频制作服务

  • 宣传片

  • TVC广告

  • 微电影

  • 动画短片

拍片热线:400-8880960

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音会员特权
微信客服

微信客服

扫码添加客服微信

扫码添加客服微信

客服热线

客服热线

400-888-0960

视频制作

视频制作

真人配音

真人配音

悦音APP

悦音APP

悦音APP下载

悦音APP下载

制片帮平台

制片帮平台

返回顶部

微信扫码在线沟通

与声音制片实时沟通您的需求