配音技巧

孙艺洲指责配音改台词：倒逼演员不用功

2022-01-28 15:54:25

标签：

孙艺洲谈古装剧配音将台词修改掉，感叹“人物状态和词都不一样”，这样是“倒逼演员不用功”，因此他不太爱拍古装。

孙艺洲谈古装剧配音孙艺洲谈古装剧配音

孙艺洲饰演何侠孙艺洲饰演何侠

新浪娱乐讯2月9日，有网友晒出《孤芳不自赏》正剧与追剧花絮的截图对比，称剧中人物何侠（孙艺洲[微博]饰）的台词被配音修改，使之失去原本的韵味。对此，孙艺洲转发微博回应道，“说多都是泪，我的台词都是深思熟虑地修改，这倒好，配音全变了，口型对不上倒是其次，人物状态和词都不一样，这是倒逼演员不用去用功，照词念啊。”

近日，由同名小说改编的IP剧《孤芳不自赏》正在热播，此前该剧便曾因疑似“抠像拍摄”引发争议，如今又陷入配音修改台词风波。据该网友截图显示，花絮中原本何侠的台词为，“因为你是楚北捷的子民，这是你最大的错”，正式播出时却被改成了“因为这是乱世”。看过该剧的网友们纷纷留言表示，“何侠很多台词都说出了自己苦境，改后显得何侠特别无情，也是不懂剧方。”

而对于配音修改台词一事，孙艺洲本人也忍不住吐槽，“这是倒逼演员不去用功”，随后更是直言道，“要这样，是个能说话的人，有点记忆力，都能去完成。也许这就是我不太爱拍古装的原因吧，悲哀！”网友们看过该微博后纷纷也评论区留言鼓励自家爱豆，“加油啊，也许我们不能改变什么，但还是要坚定地做自己觉得对的事情。”也有网友调侃，“你终于还是憋不住了。”

免责声明：以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系在线客服在24小时内删除）

联系客服立即下单

制片帮|悦音悦耳音质+优质服务=用户一致好评。
点击使用:制片帮|悦音

上一篇：山影估值40亿，8方资本拟入股下一篇：精彩的动画片不只有故事，更要传达情趣

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。