电视剧里演员配音是怎么配的 为什么电视剧需要演员配音

相信很多喜欢看电视剧的小伙伴都有注意到过电视剧里的配音吧。其实电视剧配音演员和我们一样，都是一边观看原片一边录制配音，但是很多优秀的配音演员为电视剧的配音都没有让人感觉到格格不入，甚至让人觉得他们都配音就是原片演员的原声，那么这些优秀的配音都是怎么配的呢？小编和大家一样对给电视剧配音要多久、电视剧里演员配音怎么配的等等问题都充满好奇，接下来小编给大家介绍一下。

一、电视剧里演员配音是怎么配的

我国电视剧中对演员对白的录制分为两种：

同期收音（又叫现场收音），和后期录音。

同期收音，顾名思义，同期收音就是在演员表演的同时，通过专业的录音设备将演员表演现场所说的台词音录制，再根据摄像机时间码对照已经录好音轨，后期制作，消除杂音。之后混音，出成品。这种收音方式最终出来的效果就是演员自己的本声，某种意义上说也就是当时演员本身的角色流露。

同期收音的最大的优点就是可以让观众感到真实感。因为无论现场音频环境如何优越，演员表演的时候一定会出现细微的杂音，这更符合人的生活常识。而同期录音的空间感也会更强，这种空间感虽然靠后期混响也可以调，但是我国的那些靠后期配音的剧很少有调，因为工期更长。

下面说说后期配音。

后期配音在咱们国内可以说是相当常见……十个剧得有八个是后期配音。

后期配音的优势有很多，首先成本可控。因为后期配音的台词录制都是在专业的录音棚里进行，不用担心有什么异常情况，需要的人员也比现场收音少太多（现场收音光扛杆子的就得好几个，更不用说在现场随时待命的录音师，将录音和影像编号的场记）。如果不算配音演员，基本上只需要录音师、配音导演以及一些助理的就够了，几个人就能搞定。

还有很多时候，是演员本身的台词功底不足（湖南台那一票剧……比如古剑奇谭，我就是当广播剧听的），或者是非大陆演员说中文台词没法听，又或是仅仅是因为配音演员的声音比演员本音更贴脸。

拿《甄嬛传》举例，这个片就是配音的一个典型例子。

《甄嬛传》是在横店的明清宫苑景区取的景，也就是我们熟悉的横店影视城。所以这个片也就顺理成章地使用了后期配音。

有用演员自己配的：陈建斌、蒋欣均参加了自己角色的后期配音。

而蔡少芬则是因为来自香港，普通话比较弱，所以用的后期配音。

孙俪是因为怀孕，导演不想增加她的负担，所以最终选择了季冠霖作为孙俪的配音，

效果都非常不错。

而许多时候，剧本需要修改，这些修改的台词，往往需要配音完成。另外，因为我国国情，有些电视剧拍成样片送审后，需要根据广电总局的意见进行修改。这类修改，小则只有几处，大则伤筋动骨，人名、剧情都要重新改过。此时再想找演员回炉重拍，几乎是不可能的，只能通过配音重新制作。

至于不能配出当时的心境，这点完全不用担心，因为配音演员的台词功底一定是过硬的，而优秀的配音员在配音时的投入程度和那些在镜头前的演员是完全一样的。

当然，以上并非完全绝对的，一部戏无论是选择同期配音还是后期配音都是经过导演综合斟酌后的结果。成本，时间，人员都会影响其最终选择。

二、为什么电视剧需要演员配音

制片帮|悦音 汇聚男、女、童声，满足各类有声绘本、教育等场景，模拟真人情感，让您的声音更有趣。
点击使用:制片帮|悦音

演员：

1、演员台词功底差，这在中国很普遍，尤其是电视剧，大部分演员到了现场才背台词，背不出来，有的演员就胡说一气，混过去，到时候，配。

2、演员有口音，或是非母语的表演，每个演员的语言天赋不一样，天分好的，如鱼得水；稍差一些的，后天努力，比如好几位国内女演员；但第三种还是很多的。

3、演员同期声音太小。很多没经过舞台训练的演员，很难做到台词音量小却有足够的清晰度，尤其是一些情感戏，照顾到最终声音的可懂度，只能在后期重新配。

4、有些演员喜欢在后期自由发挥。现代启示录里，马龙白兰杜的台词全部重配，因为他想在后期的时候再创作。

录音：

5、同期录音师能力不够。现场拍摄瞬息万变，录音师如果经验不足，应对失误，或是责任感欠缺，都会导致同期录音不可用，只能到后期去配。

6、现场不可控的噪声。拍摄现场确实有很多噪声很大并且确实不可控的情况，比如风机，比如很大的海浪，或是枪炮爆破，录音师尽其全力控制噪音，但还是达不到足够好的信噪比，并且现场没有采取更多的补救办法，那也只能后期配。

7、音色统一。现场某一个演员台词不合格，和他/她对戏的演员有可能也要重配，否则音色不统一。

三、电视剧配音需要多久

香港电影业有过最快一个星期出一部片子的事情（包括：音效，特效，配音......）《阿凡达》160分钟左右，用了导演卡梅隆14年！！就算平均下来90分钟也用了7年！！俄罗斯的《老人与海》动画短片22分钟，用时两年半才终于完成！！所以说一部片子的拍摄时间长短和电影长短无关，和影片的内容，质量，技术的成熟度以及导演的用心程度和发行商的要求有关！！

好啦，以上就是今天制片帮|悦音小编给大家带来的关于“电视剧里演员配音是怎么配的”的相关内容的介绍啦！小伙伴有没有觉得其实电视剧配音其实也没有那么简单呢？关于电视剧配音的小知识还有很多，小伙伴要是对此感兴趣的话，欢迎来制片帮|悦音和小编一起探讨关于配音的任何话题哦。

该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。