配音资讯

为什么很多欧美玩家玩《原神》会选用日语配音？

2022-04-09 16:17:14

标签：

首先,你这么问就偏颇.

你甚至可以问,为什么二次元游戏只有"崩坏3"和"原神",具有中配党,和日配党.而其他绝大多数国产二次元游戏,都是只实装了日语配音.

bh3能在2016年强推中文配音,和奇想天外工作室,在我看来,已经是为国内的acg产业发展做了很大贡献了.

===

其实,你还可以问.

[1]为什么原神的英文是genshinimpact这样的日式拼音...

[2]为什么国外有些中餐厅都会起日本名字?或者直接叫亚洲餐厅?

[3]为什么国产二次元手游,人物的名字反而都是日本名字,或者欧美名字?

===

因为文化的渲染是潜移默化的过程

日本游戏

[1]先告诉了我"勇者"和"魔王"的故事设定

[2]接着告诉我"史莱姆"和"村子"的故事设定.

[3]接着告诉我"村子"中的"神社"这样的故事设定.

[4]接着告诉我"神社"中的巫女和神社参拜的故事设定.

[5]接着告诉我"刺客"和"忍者"这样的故事设定.'

[6]接着通过"战士"告诉我"日本武士"这样的故事设定.

[7]接着通过日本武士,告诉我"樱花""茶道""和服"这样的故事设定....

...日本游戏的文化渗透不是一蹴而就的,而是经过了几十年的潜移默化,让整个西方文化圈都熟悉了日式文化设定的这一套.

制片帮|悦音独有的AI智能配音技术，更智能、更专业、完美贴近真人配音。
点击使用:制片帮|悦音

以至于整个西方文化圈都对日本文化有亲近感.

而对中华文化圈,就只有"cov>

在这种背景下,任何人批评"原神"起"genshin"这个名字,不是蠢就是坏...

===

事实上,请了日本配音之后,直接后果是,欧美reddit论坛上对原神的热度讨论很大一部分是

"哇,派蒙的配音,居然是辉夜大小姐"

"雷泽居然是jojo"

"琴好棒,我太喜欢斋藤千鹤了"

"可莉的配音居然是,七大罪的小猪"

"菲谢尔的配音居然和小鸟游六花一样,米哈游真是太懂了!"

...

这些日本声优,凭借自身的人气,进一步推动了原神这款二次元游戏在欧美游戏玩家中的口碑发酵.

上一篇：如何评价原神国语配音演员的专业水准？下一篇：如何看待宋亚轩配音恋与制作人后引发的风波？

相关文章

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

软件配音 | 真人配音 | 音分轨 | 犀牛视频下载 | 文案提取丨句易查 | 三联封面 | 图片转文字 | 视频提语音 | 音频转文字

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

制片帮

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。

悦音客服官方电话

400-888-0960

产品推荐

制片帮平台音分轨音视频素材稿创意分镜编辑器作品云

悦音服务

AI配音真人配音视频解析下载违禁词检测文案提取使用教程

关于

关于我们联系我们

扫码添加首席服务官

扫码添加首席服务官

网站协议隐私政策意见反馈

悦音公众号

悦音配音公众号

悦音APP

悦音APP

悦音会员特权

微信客服

微信客服

扫码添加客服微信

扫码添加客服微信

客服热线

客服热线

400-888-0960

视频制作

视频制作

真人配音

真人配音

悦音APP

悦音APP

悦音APP下载

悦音APP下载

制片帮平台

制片帮平台

返回顶部

账号登录

微信扫一扫登录

密码登录立即注册

扫码登录即代表同意《用户协议》《隐私协议》

主播名称

C级专业主播

1对1在线沟通，

免费试音

微信扫码在线沟通

与声音制片实时沟通您的需求