配音资讯

作为专业的配音演员，如何看待《声临其境》里，非专业配音的表现？

2022-04-09 16:17:27

标签：

《声临其境》上的演员，肯定都是台词功力特别好，情感表达真实准确的，这个不容置疑。中国的演员中，其实有相当大的一部分，是有非常好的台词功底的，他们是完全可以为自己的角色，甚至是其他角色配音的。只不过这部分演员，从年龄和外形上，大多与现如今观众的审美趋势不符，所以他们平时在影视剧中的表现，很难迅速获得关注影视剧的观众的认可。如今，推广演技精湛的演员的节目越来越多，让大家真正了解到了这些演员的功力。

但是，演员和配音演员，虽然都有演员二字，其实是完全不同的两个行业。虽然演员的演技好了，他可以配音，但是在效率和表现形式上，是无法与专业的配音演员相比的。

首先说效率。一部戏主角的台词量很大，但是一个成熟的配音演员，在抓准了人物性格之后，一天可以配6-10集，少数主角台词量巨大的戏，一般一天也能配3-4集。但是同样的台词量，演员自己回来给自己演过的角色配音的话，一般来说最多能配3-4集，这还得是演员对录音棚不陌生的情况下才可以。因为录音棚跟演员平时的工作环境完全不一样，工作方式也不一样（比如演员表演要有肢体动作，很多情绪是需要肢体动作来辅助表现的。但是配音的时候是不允许有肢体动作，因为会把杂音收进去）。所以如果演员对录音非常陌生，一天也就最多录1-2集。现在电视剧，一般都在50-70集左右，配音演员配，一般5-10天就可以把主角录完，演员自己录要一个月到两个月，效果还未必有配音演员录得好。

再说表现形式。《声临其境》上，演员对影视剧的配音没有什么可说的，他们完全可以从自己的角度出发，赋予旧影视片段全新的演绎，也可以模仿旧影视片段中之前的表演进行配音。但是一旦涉及到动漫上的话，演员的经验就完全不奏效了。动漫的情感表达，跟演员们的情感表达，完全不是一种方向。演员的情感表达要求真实自然，而动漫的情感表达要求夸张。这本身就与演员平时的训练和经验相悖。所以演员在遇到动漫配音的时候，要么录得像影视剧，要么必须要有一个经验丰富的配音导演从旁指导，一句一句调整，才能录制出更好的效果。《声临其境》上有很多演员选择了动漫配音，表面上看起来录得非常好，但是实际上大多都是演员反复观看片段，对片段原音的模仿而已，你让TA配一部全新的作品，没有原音，效果就未必有这么好了。

制片帮|悦音企业宣传、视频彩铃、客服语音等场景皆可用
点击使用:制片帮|悦音

最后说一下对口型的问题。对口型是配音演员的基本功，一个合格的配音演员，需要很迅速的抓住演员的语言习惯，进而把握他的语言节奏，这样口型才能抓得紧。经验丰富的配音演员，即使遇到口吃的角色，也可以对口型对得天衣无缝。这点上，演员没有这个基本功，因为他们自己就是一次创作，他不需要去抓别人的语言节奏。这就导致了，很多演员，在给自己配音的时候，连自己的口型都对不上。

《声临其境》这个节目，跟《演员的诞生》一样，是在推广演技精湛的好演员的。但是实际上这个节目，对于配音本身的宣传来说，根本没有什么帮助。

上一篇：为啥很多外国游戏不弄个中文配音? 下一篇：怎样正规一点学习配音？

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。