如何给英语电影配音 电影为什么要配音

相信电影对于大家来说并不陌生，是人们生活中非常熟悉的一个丰富娱乐生活的一个影视剧内容，在大家的业余生活中，很多人都会去看一些影视剧或者娱乐节目来丰富自己的精神生活，很多人也开始对于自己所关注的内容产生了好奇之心，配音是一个大家非常熟悉的一种声音，而这也是一门行业，对于大家来说，配音是非常神奇的一门语言，可以做到和电影情节一模一样，那么大家知道如何给英语电影配音吗？有哪些方法呢？一起来了解一下吧！

一、如何给英语电影配音

制片帮|悦音官网(soundems.com)是国内优秀的在线配音网站,提供广告配音、视频配音、录音制作、自媒体配音、配音素材等业务,真人配音平台拥有播音级品质,优于免费配音。制片帮|悦音已在新媒体内容音频化、知识付费、短视频、出版社、有声书、智能硬件、人工智能的语音交互等多个移动互联网应用领域，收获了众多头部知名付费用户，即将拓展多语种外语配音、诗歌配音、课件配音、名人配音等配音领域。

二、电影为什么要配音

电影一般都是分开的，摄影机最多只是录个参考音轨。电影拍摄会有打板，作用就是声画对齐。那么电视采访拍摄，摄像机一般都是同期录音。单反拍摄，机内录音效果都不会很好，要求高的话，可以机内录制参考声，外加录音机录音。其实同时采用两种方法录音，对拍摄纪录片很有用，因为画面不可能一直连续，录音可以，因为单纯音频文件比视频文件小很多。这样不会漏掉有用的声音。后期把声音对齐后，先按照声音剪辑，再处理画面更适合纪录片。一部影片有些在拍摄画面的同时把现场的声音记录下来，称同期录音；有些不适于现场录音，如在自然外景声音噪杂的环境下不便录音或因演员发音有障碍而在画面拍成后将音配上去,称后期录音;有的必须把声音事先记录下来，然后在拍摄画面时把声音放出来，让演员听着声音的节奏表演，如排中国京剧及歌剧等影片，称前期录音。通常把前期录音、同期录音、后期录音获得的声音，作为素材，由录音师根据放映出来的画面内容和创作意图，进行混合录音，录制合成。

三、电影配音台词

1、《让子弹飞》汤师爷剿匪演讲片段。

大风起兮云飞扬，安得猛士兮走四方。

麻匪，任何时候都要剿，不剿不行！

你们想想，你带着老婆，出了城，吃着火锅，还唱着歌，突然就被麻匪劫了！

所以，没有麻匪的日子才是好日子！

2、《唐伯虎点秋香》星爷进华府与华文华武认识的片段。

华安（星爷）：顺利过关成为书童，一切都尽在我掌握中，越来越接近秋香姐，今天的心情大不同，大不同，额，两位公子呢？

华文/华武：你这白痴是谁啊？

华安：我是负责陪两位读书的书童呀。

华武：哦，你就是那个拍桌子打椅子，不让我们睡觉的混蛋？

华安：正是，咦？两位公子骨骼特异，能够服侍两位真是万幸。

华文：嗯，你说话还蛮中听的，以后把你当人看，好啦。

华武：去斟茶。

华安：对不起，小弟有三不做，

华武：什么三不做啊？

华安：我一不斟茶递水，二不洗衣扫地，三不铺床叠被。

华武：那不是跟我们一样？

四、电影配音方法

1、第一种方法就是可以用手机自带的一些语音转文字功能，直接将你写好的念白和博文转换成文字，但是这样有一个缺点，就是它可能声音会冷冰冰的，充满机械感。

2、第二种方法就是在配音社团寻找一些业余的配音爱好者免费为你配音，但是他们都是配音爱好者，也许受到的训练不够专业，因此可能会和你所想的有其他的出入。

3、第三种就是在淘宝或者拼多多这样的电商平台上去下单寻找一些配音的诉求，这样的话，他会有一些媒介来赚差价，因此收费会比较高。

4、最后一种方法就是在制片帮|悦音这样的大型专业配音平台上直接在线寻找专门配音一对一的配音员真人在线为你服务。质量和价格绝对都值得你放心，绝对是最优惠最实惠的了，但是他有一个不好的缺点就是，一般这种平台只有配音界行业人士才知道，一般外人是不知道的，因此他的知名度不是很广。

制片帮|悦音 企业宣传、视频彩铃、客服语音等场景皆可用
点击使用:制片帮|悦音

好啦，小编今天讲述的如何给英语电影配音，电影为什么要配音，电影配音台词以及电影配音方法的相关话题内容到这里就告一段落啦，电影是一个大家非常喜欢并且非常受欢迎的一个影视剧节目，大家在了解电影配音的时候可以了解一下电影解说配音软件，相信很多人对于电影的制作都是非常感兴趣的，可以在制片帮|悦音了解详情哦！

该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。