国语配音的外国电影 经典国外电影台词合集

随着社会的不断开发和全球化的深入发展，各国文化交流沟通是必然趋势，像平常我们观看的外国电影、综艺以及听的音乐，都是文化沟通交流的表现。那么对于普罗大众来说，我们大多都只会母语，那么怎么了解其他文化呢？除了有字幕外，这些文化产品通常都会进行母语配音，让大家能够看懂内容。我们可以看到身边有许多人喜欢追国外的电影，为什么国外电影那么受欢迎？今天悦音的小编就给大家推荐一些好的外国电影配音吧。感兴趣就来看看吧。

一、国语配音的外国电影

1. 龙之谷：破晓奇兵  龙之谷这部影片大家并不陌生，因为这些年这部影片在很多方面都得到应用，比如龙之谷游戏，更是目前腾讯热门游戏之一。这部大片曾经在好莱坞中获得超过票房，国语配音版出现以后，也瞬间高居电影下载次数榜首。  2.百慕大三角3：魔域坟场  美国大片国语配音作品很多，但是百慕大三角3:魔域坟场绝对是经典。因为百慕大三角因为特殊磁场原因，一直是一个谜团，这个谜团没有被人类解开，这是因为其神秘，所以这部影片深受观众喜爱，加上美国大片特效，这部影片绝对不能错过。  3.驯龙高手2  驯龙高手虽然是一部动画类型影片，但是其3D特效应用也让这部美国大片受到无数人追捧。美国龙与中国龙不同，看这部影片，可以给大家带来一种完全不同体验。  4.凯撒大帝  凯撒大帝是一部经典影片，这部影片不仅是中国影迷认为是经典，就是在美国这部影片也是经典。对于美国大片爱好者来说，这部影片绝对不能错过。

二、经典国外电影台词合集    

1、人穷尽一生追寻另一个人类，共度一生的事，我一直无法理解，或许我自己太有意思，无需他人陪伴，所以，我祝你们在对方身上得到的快乐，与我给自己的一样多。-----生活大爆炸  2、Well，nobody’s perfect。人无完人。《热情似火》  3、Keep your friends close，but your enemies closer。亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。《教父II》  4、After all，tomorrow is another day!毕竟，明天又是新的一天!《乱世佳人》  5、Greed，for lack of a better word，is good。没有比“贪婪”更好的词语了。《华尔街》  6、Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)  7、There is nothing I couldn’t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you’re heart to me. 如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你 的心交给我吧.  8、爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。《当哈利遇见莎莉》  9、Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.  10、You’ve got to ask yourself one question：″Do I feel lucky?″Well，do ya，punk?你应该问你自己一个问题：“我是幸运的吗?”快点去做，年轻人，无知的年轻人。《警探哈里》  11、好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。《两小无猜》  12、I love the smell of napalm in the morning.我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。(《现代启示录》)  13、你知道，女人过了40想出嫁就难了，被**分子杀死都比这容易。《西雅图不眠夜》  14、为了追求自己的梦中情人,阿呆经历波折长途跋涉.却发现别人已经是有夫之妇,但是他还是敢于询问自己是否有机会,对方回答就是拒绝:"百万分之一."阿呆:"那就是说我们还有门!" 　《阿呆与阿瓜》  15；You can’t handle the truth!你不能操纵事实!《义海雄风》  16、“你觉得你快乐吗？”“你不应该问别人那种问题。成天想着自己是不是快乐，是通往抑郁的捷径 。”——《二十世纪女人》  17、Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you’re in the club. 只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。  18、Tell our enemies that they may take our lives，but they'll never take our Freedom!告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由!《勇敢的心》  19、better not to ignore the past but learn from it instead. otherwise, history has a way of repeating itself. 最好不要忽略过去。  而是从中得到些教训，否则 历史会不断重复上演。——《绯闻女孩》

三、适合搞笑配音的外国电影     

1.首先当推《阿甘正传》，对白简单易懂，故事吸引人；  2.然后《泰坦尼克》台词煽情，剧情感人；  3.然后《拜见岳父大人》搞笑，幽默；  4.还可以看看历年的最佳动画片《机器人瓦力》《海底总动员》《功夫熊猫》《玩具总动员》等等；  5.深层一点的还有《国王的演讲》《盗梦空间》。  6.看现代战争片可以学到很时髦的英语《黑影坠落》等。  7.有《飘》《独立日》《大话西游《重庆森林》等的片段都很好，先说这些吧。

好啦，今天小编的文章主要就讲“国语配音的外国电影、经典国外电影台词合集以及适合搞笑配音的外国电影”这三方面啦，大家感觉如何呢？是不是对外国电影的幕后配音产生了兴趣呢？如果大家想要学习配音的话，可以先从基础的台词连词，发音清楚，咬字清晰是配音的基础哦。