配音技巧

怎样评价影视原音与配音?

2023-03-30 11:16:54

标签:

从道理上讲,拍摄电视剧应做到即刻收音,使用演员自己的原音。但是由于一些客观的原因,常常无法做现场收录,只能进行后期配音。而且后期的配音,也分两种,一是演员自己配音,二是找别人配音。

在拍摄现场不能立即接收有几种情况,第一,现场环境达不到标准的收音,如热闹喧闹的场景,各种声音交织,演员的声音都被压扁了,怎么收录?这大多发生在户外拍摄场景,而在室内等安静的地方拍摄则容易对声音进行控制。比如“我爱我家”“编辑部的故事”等室内剧基本上都是演员的原音。还有一种情况是,演员自己的嗓音不适合剧情需要,需要后期其他人为他配音。例如要拍一部唯美浪漫的戏剧,女主角的嗓音相对粗哑,情节需要的感觉出不来,只能另找声音。

这也包括港台演员在拍内地戏时,无法用标准普通话发音,特别是一些香港演员,普通话比说外语还难,大部分都不会用他们原音,一定是后期找人配音。上述情况相对比较客观,最不应该是因为演员记不住台词,而采用了后期配音。这听起来不太可能,但确实存在,而且常常发生在大名鼎鼎的演员身上。考虑到演员的声望和声望,剧组很容易不会因为记不住台词而被替换,只能在拍摄时主要拍他们的“演”,“说”部分则是后期配音。而且后期配音也分两种情况,一是演员自己完成,这种情况多半是由于拍摄环境不适合即时收听,后期再配上。二是由其他人代替演员配音,这种情况会分声音不适合情节、普通话不达标、记不住台词等。



制片帮|悦音 汇聚男、女、童声,满足各类有声绘本、教育等场景,模拟真人情感,让您的声音更有趣。
点击使用:制片帮|悦音

相关文章

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具 无需专业技能也能高效创作

软件配音 | 真人配音 | 音分轨 | 犀牛视频下载 | 文案提取 丨 句易查 | 三联封面 | 图片转文字 | 视频提语音 | 音频转文字

视频制作服务

  • 宣传片

  • TVC广告

  • 微电影

  • 动画短片

拍片热线:400-8880960

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音会员特权
微信客服

微信客服

扫码添加客服微信

扫码添加客服微信

客服热线

客服热线

400-888-0960

视频制作

视频制作

真人配音

真人配音

悦音APP

悦音APP

悦音APP下载

悦音APP下载

制片帮平台

制片帮平台

返回顶部

微信扫码在线沟通

与声音制片实时沟通您的需求