配音技巧

电视连续剧的演员怎样配音？

2023-03-30 11:17:01

标签：

制片帮|悦音汇聚男、女、童声，满足各类有声绘本、教育等场景，模拟真人情感，让您的声音更有趣。
点击使用:制片帮|悦音

目前，我国电视连续剧的录制主要有两种：同期收音(又称现场收音)和后期录音。

同时收音，顾名思义，同期收音是指演员在表演时，通过专业的录音设备，将演员表演时说的台词音记录下来，再根据摄像机时间码对照已经录好的音轨，后期制作，消除杂音。然后混合，出成品。这一方法最终产生的效果是演员自身的本声，某种意义上说，也是那个时代演员自身的角色流露。而同期收听最大的好处就是能让听众感受到真实感。不管现场的音频环境多么优越，演员在表演时总会出现细微的杂音，这更符合人们的生活常识。而且同期录音的空间感也会比较强，这种空间感虽然靠后期混响也可以调整，但是国内那些靠后期配音的剧目很少有调，因为工期比较长。声音同步的劣势，在于成本较高，有很多对现场环境的限制。特别是国内的拍摄环境，你取景的可能旁边都是喧闹的人流，而且我们真的没有把封路封起来给外国巨大的建筑；还有，你在影视城里取景，十几个剧组同时拍摄，你这边这边有个大排档，那边有个大排档，你这边有个小排档吗？因此后期录制也是迫在眉睫的，环境和成本问题。拍照时，如果现场发生什么异常，如 NG、异响、甚至飞机飞过，这个节目就得废了重拍，国内还有几部国产剧敢这样玩？如今我们国内的电视剧敢用同期声录音的数量不多，爱情公寓系列虽然是全程的同声录音，但是他们都是在棚里拍摄的，所以在录音方面可以放得下一点。

这里谈到后期配音。在我们国内后期配音可以说是相当普遍…十部剧中有八部是后期配音。先把后期配音的优点多了，首先成本可控。由于后期配音的台词录制都是在专业的录音棚中进行，不用担心会出现什么异常情况，需要的人也比现场的收音员少很多(现场收音的光扛杆子就得好几个，更不用担心会出现什么异常情况，需要的人也比现场的收音员少很多)。假如不算配音演员，基本上只需要录音师、配音师以及一些助理就足够了，几个人就可以搞定。有许多时候，归结于演员自身台词功底不够，或者是因为非大陆演员不能说中文台词，或者仅仅是因为配音演员的声音比演员的声音更贴近观众。以《甄嬛传》为例，这部电影是配音的典型例子。“甄嬛传”是在横店的明清宫苑景区拍摄的，也就是我们所熟悉的横店影视城。因此这部电影也顺理成章的使用了后期配音。“甄嬛传”是在横店的明清宫苑景区拍摄的，也就是我们所熟悉的横店影视城。因此这部电影也顺理成章的使用了后期配音。实用演员自选：陈建斌、蒋欣均为自己后期角色配音。而且蔡少芬来自香港，普通话较弱，所以用后期配音。由于孙俪怀孕了，导演不想给她增加负担，所以最终选择了季冠霖为孙俪配音，效果非常不错。

但很多时候，剧本需要修改，这些修改的台词，常常需要配音完成。此外，由于我国国情，一些电视剧在拍摄成样片后，需要根据国家广电总局的意见进行修改。这种修整，小则几处，大则伤筋动骨，人名、情节都要重改。这时再想找演员回炉重拍，几乎不可能，只能靠配音重制。

对于无法配出当时的心情，这完全不必担心，因为配音演员的台词功底必须过硬，而优秀的配音人员在配音时的投入程度与那些镜头前的演员完全一样。

当然，这也不完全是绝对的，一个剧本无论是选择同期配音还是后期配音都是经过导演综合斟酌后的结果。费用，时间，人员等因素影响最后的选择。

上一篇：配音员配音技巧下一篇：常用的配音员训练有哪些稿件类型？

相关文章

超给力的配音软件，解决你的配音烦恼

当我们制作视频时，我们不可避免地会遇到配音。如果你的原声不符合视频内容，请专业配音老师又太贵了。如果你没有创业资金，你应该如何配音视频？今天给大家推荐一款好用的配音工具，分分钟就能解决这个难题。
2024-09-27 16:09:32

文字转语音秘籍：三个新手易上手方法，声音自然

文字转语音的需求还是蛮多的，很多用户在视频剪辑中会遇到。不想用本人的声音，那么视频中的旁白就只能通过文字转语音软件实现了。想要将文字转为语音那还是蛮好解决的，如果你还在找方法，那么以下内容可以了解下。本文整理了三种简单的文字语音转换方法，不仅仅是文字转语音，语音转问题也是可以轻松搞定，一起来看看吧！
2024-11-18 15:47:36

纪录片配音用哪个工具？

在纪录片配音中，选择合适的工具至关重要，它直接影响到配音的质量和效率。以下是关于纪录片配音工具以及配音注意事项的详细推荐和说明：
2025-02-27 10:12:36

AI配音工具有哪些?试试这几款!

听说你对ai配音工具感兴趣啊？作为一个自媒体创作者，我来跟你讲讲哪些我用过的配音工具，这些东西绝对让你大开眼界。
2024-11-09 14:23:30

敏感词违禁词，如何快速检测并修改？

我们在短视频平台上发布的视频都需要审核，一般我们创作的作品都会直接通过审核的，只要我们的视频内容正常，没有敏感词等，一定不要出现不雅的视频内容，这种就算审核通过了也会被罚甚至封号，视频审核通过后会正常推荐。我们会在网上看到很多的敏感词，但是发布作品之前一个个去检查，检查完以后还要一个个去替换特别麻烦。今天小编将带大家来看一款免费好用的敏感词检测工具
2024-11-15 15:35:50

如何多人配音?安利这几款神器

新手小白如何多人配音？这是一个有趣而又充满挑战的问题。对于那些初学者来说，多人配音可能听起来很困难，但是只要掌握了一些基本技巧，就可以轻松实现！接下来，让我们一起来探讨一下关于“新手小白如何多人配音”这个话题吧！
2024-11-15 15:48:52