配音技巧

京族语言配音

2023-03-30 11:17:07

标签:

制片帮|悦音 汇聚男、女、童声,满足各类有声绘本、教育等场景,模拟真人情感,让您的声音更有趣。
点击使用:制片帮|悦音

关于京族的简介

“京族”(中国标准罗马字母: Gin,越南语: ng) Kinh/kinh/,或称京人),也被称为越族(越南语: ng),即越族语言(越南语 ng),由于语言因素复杂,语言难以确定。

京族主要分布在东南亚、中国境内的京族,主要分布在广西壮族自治区防城港市,主要聚居在东兴市江平镇的江平镇、山心、山头三个海岛上,三岛都是以三岛为主。

作为越南的主体民族,京族占越南人口的86%。据年第六次全国人口普查,中国境内京族总人口为9人。

约公元16世纪初,京族先民陆续从越南涂山等地迁入中国,最早居住在巫山岛和江平镇附近的寨头村,后来才逐渐发展到这一地区。作为越南的主体民族,京族被称为“越南人”或“安南人”,瑶族称之为“交趾人”。《乡约》中记载:“先祖父洪顺三年(年,明武宗正德六年)从涂山漂流至此,立居乡邑”。另外,据二姓“京族”追述,京族人刘、阮二人,原住在越南的吉婆,后迁至越南涂山沿海,以打渔为生。一次在北海湾追逐一个捕鱼群时,他们来到了今广西壮族自治区东兴市的巫头岛,见这里荒无人烟,又有较好的渔场,于是定居下来,至今已有16-17代。如果按每代人25年计算,至少也有年左右的历史,这和乡约的记载相吻合。

在饮食习俗上,京族主要以米为主食,甘薯、芋头为杂食,喜食鱼、虾、蟹、鱼汁及糯米制品。女人嚼槟榔。而京族人最爱吃、最会烹调的是鱼虾。

京族渔民平时用小鱼腌制的一种酱汁,叫做“鲶汁”,是京族地区特有的产品之一。鱼是京族传统的调味品,其做法是:先将小鱼洗净,放入大缸或木桶中,分层加盐,压实再盖上盖子。过了几个月,小鱼就会逐渐溶解,分泌一种红色的汁液,即鱼汁。头道过滤后的鱼汁呈油状,香味浓郁,口味甘醇;第二次过滤鱼汁称二漏,色味稍差;第三次过滤后,将鱼骨残渣取出,作为饮料或肥料。鱼汁既可以调味,又可以当饭吃。


关于京族语言的特点及历史

京族语有本族语言,但语言复杂,语言学家很难确定其语属。由于京汉两族人民长期友好相处,绝大多数京族人都使用汉语(粤话)、汉文。

在历史中,有一次用“喃喃”。《山海经》意为南字,也就是喃字,是13世纪后期京族人在使用汉字的基础上创作的一种民族文字。新中国成立前,歌本、宗教经书仍然保留着。我们知道,仍然会用京语哈歌(哈,京语音译,即唱),绝大多数是50岁以上的老人,在整个京族三岛都懂字喃的,只剩下10多位老人。

部分京族人随着经济水平的提高,开始着手保护本国的语言、文字。


悦音配音网是国内较专业的配音服务交易平台,是一个以网络平台为基础,开设的一个网络京族语配音组。其中少数民族语言中的京族语配音也是平台的配音服务项目之一,汇集了大量的京族语配音爱好者,能满足各类京族语配音的需求。



相关文章

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具 无需专业技能也能高效创作

软件配音 | 真人配音 | 音分轨 | 犀牛视频下载 | 文案提取 丨 句易查 | 三联封面 | 图片转文字 | 视频提语音 | 音频转文字

视频制作服务

  • 宣传片

  • TVC广告

  • 微电影

  • 动画短片

拍片热线:400-8880960

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音会员特权
微信客服

微信客服

扫码添加客服微信

扫码添加客服微信

客服热线

客服热线

400-888-0960

视频制作

视频制作

真人配音

真人配音

悦音APP

悦音APP

悦音APP下载

悦音APP下载

制片帮平台

制片帮平台

返回顶部

微信扫码在线沟通

与声音制片实时沟通您的需求