配音技巧

我国动画配音的不足

2023-03-30 11:17:17

标签：

制片帮|悦音 海量音色库：近千种音色，覆盖多种场景。
点击使用:制片帮|悦音

由于没有专业的动画配音团队，没有配音演员的动态招募机制，在现有的配音团队中，只能根据每个人的声音特征来分配，从而形成了角色定位的模式：老人形象就是老人声音，孩子形象就是孩子声音，无数动画片中的孩子们声音变得千篇一律，特别是由大人们配出来的儿童腔，孩子们的声音已经脱离了现实中孩子太远的孩子，孩子们的声音也不像孩子一样，儿童不像老人一样，儿童不像孩子，儿童不像大人一样。

现在的好莱坞动画大片，动辄数千万美元邀请明星为卡通形象配音，但不管请哪位明星，我们都能感觉到，这个明星的形象和声音与卡通形象相吻合，这也是卡通形象完整的保证。

然而，与此相对应的，仍然是众多粗制滥造的动画配音、配乐，并直接影响到动画电影本身的质量，最近，市面上出现了一种只有音像制品发行的方言动画片，如四川话、东北版的《猫和老鼠》等，虽然没有大肆宣传，但却取得了不错的销售效益，关键是它们的娱乐效果都很强，所以才有观众喜闻乐见的反应。实际上，国外的许多动画影片中，也有一些角色以方言的形式出现，从而显示出独特的形象特征。尽管国家一直不提倡在传媒节目中使用方言，但现在不管是新闻、电视剧、电影，方言角色越来越多，也使得动画片可以做一些这样的尝试。还记得有一部由台湾省配音的“小鸡快跑”动画片，里面的老公鸡是典型的山东口音，它的搞笑效果简直爆棚，值得我们学习借鉴。

动画业巨擘迪士尼挑选配音员有一个全球性的标准，尽管语言不同，但同一个角色在各国配音的方式上，音色、发音方式都应该相差无几，都应尽可能与迪士尼动画的原版配音无限接近。迪斯尼的这个全球性标准是为了让全世界的观众看到迪士尼的原汁原味，当然也很难找到合适的配音演员。动画的翻译工作还让迪士尼这样费心费力，反观我们，是否应该从中吸取经验，除去硬伤，开始认真地为我们的动画配音？



上一篇：影视配音中的技巧详解 下一篇：如何制作动画片配音

相关文章

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具 无需专业技能也能高效创作

软件配音 | 真人配音 | 音分轨 | 犀牛视频下载 | 文案提取 丨 句易查 | 三联封面 | 图片转文字 | 视频提语音 | 音频转文字

视频制作服务

  • 宣传片

  • TVC广告

  • 微电影

  • 动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。
悦音客服官方电话 400-888-0960
产品推荐
制片帮平台 音分轨 音视频素材 稿创意 分镜编辑器 作品云
悦音服务
AI配音 真人配音 视频解析下载 违禁词检测 文案提取 使用教程
关于
关于我们 联系我们
扫码添加首席服务官

扫码添加首席服务官

 网站协议 隐私政策 意见反馈

悦音公众号

悦音配音公众号

悦音APP

悦音APP
友情链接： 宣传片制作 深圳宣传片制作 动画制作 江西影视公司
网上有害信息举报专区
中央网信办（国家网信办）违法和不良信息举报中心
扫黄打非举报专区
制片帮举报热线：4008880960
未成年人关怀热线：4001502277
举报邮箱：bd@zhipianbang.com
客服热线：400-8880960
备案号：粤ICP备19074638号
增值电信业务经营许可证：粤N2-20192034
广播电视节目制作经营许可证（粤）字第05348号
网络文化经营许可证 粤网文(2024)4747-344号
粤公网安备44030002005572号
悦音会员特权
微信客服

微信客服

扫码添加客服微信

扫码添加客服微信

客服热线

客服热线

400-888-0960

视频制作

视频制作

 真人配音

真人配音

 悦音APP

悦音APP

悦音APP下载

悦音APP下载

 制片帮平台

制片帮平台
立即领取

返回顶部

微信扫码在线沟通

与声音制片实时沟通您的需求