赚钱
粤公网安备44030002005572号
微信扫码在线沟通
与声音制片实时沟通您的需求
配音技巧
为什么有人说演员用了配音就不配谈演技?
2023-03-30 11:19:05
标签：
制片帮|悦音 独有的AI智能配音技术，更智能、更专业、完美贴近真人配音。
点击使用:制片帮|悦音
很久以前，即使演员使用配音，演技也不会受到质疑。
那个时代叫默片时代。他们的台词是这样的。
紧接着字幕
于是，当时诞生了一种叫做本士的职业叫弁士（benshi），べんし。
也就是电影讲解员。
因为这是一部无声的电影，而且很多电影都是从欧洲和美国进口的，许多电影院不仅有乐队配乐，还有评论员配音。这些评论员不仅要根据演员的表演配音，还要解释电影中的当地习俗。
日本人称这些人为本士。
日本本士表现非常好，在电影放映中发挥了越来越重要的作用，甚至影响了电影的创作，所以后来进入日本的电影有两个版本：导演版和本士版。
在中国，评论员对观看默片的人也很重要。
西南联大纪录片中有一个故事。
一个学生去看电影，但当时主要是美国电影，普通人不识字。因此，电影院安排评论员用云南方言翻译和表演美国爱情故事，让英语系的学生如坐针毡。
因为他看到电影中的表演与评论员的配音是分开的，评论员的翻译不到位，让人们玩。
在默片时代，即使有大量的专业人士，我们仍然不能说这些默片演员没有演技。
因为他们不需要一句台词就能表现出色。
卓别林在《摩登时代》中首次亮相** 卓别林在电影结尾用外星语表演了一场舞蹈，以对抗有声时代，说他不需要声音。
卓别林不需要台词。当时，大量的无声演员不需要台词。
劳莱和哈台不用一句台词就能表演故事。在卓别林《城市之光》的结尾，卓别林不用一句台词就能微笑着流泪，女演员的感激和感动恰到好处。
问题是，现在的演员可以吗？他们能在没有配音的情况下表现得恰到好处吗？
恐怕大多数人都做不到。
许多年轻演员甚至没有配音就失去了灵魂。
所以，并不是说演员没有声音就没有演技。但是一些粉丝口中的演员根本无法支撑他们离开声音。他们自己的台词技巧离不开配音。
因此，逻辑是这样的：
这些演员的演技需要台词。
而他们台词功底需要配音。
也就是说，他们需要别人做他们做不到的工作，他们的专业演技是不完整的。
众所周知，残疾人运动会和运动会是分开举办的。只是为了保证比赛的公平性。
这些演员的业务水平和专业演员的差距大概就有那么大。
因此，一些粉丝应该明白，这些需要配音才能完成表演的演员是对专业演员的保护，而不是迫害。
——更——
有人谈论周星驰电影。
周星驰的电影配音是因为周星驰的表演需要吗？
不，是电影传播的需要。
这两个概念完全不同。
作为一名优秀的粤语演员，周星驰成名后，越来越多的中国人想欣赏他的作品，所以石班瑜老师给他配了普通话。
因此，周星驰的作品首先是一部完整而优秀的粤语作品，然后是普通话。
就像中国有很多翻译片和梗一样。
比如翻译腔：
哦，停止你们愚蠢的土拨鼠。
啊，我亲爱的切克诺夫斯基同志。
上尉先生，午安。我能为你做些什么？
但这些翻译片的前提是原作完整、合格甚至优秀。
但目前，如果没有配音，一些演员只能用不完整的演技创作不合格的作品。
这就是为什么张国荣也在霸王别姬的电影中配音，但没有人质疑他的演技。
因为他原声演得很好。
制片人配音是为了传播需要，而不是为了表演需要。
因此，希望一些年轻演员自尊。
你是一个现实生活的人，能学会进步。
你不是二维动画，还要声优帮你说话！
相关文章
-
短视频达人热推的配音神器——悦音配音
声音是片子的灵魂，配音、旁白同样也是。
2024-09-29 14:05:53 -
自媒体怎么做音频？推荐俩款好使的工具
对于一些嗓音如同二哈拆家一样奔放的同学来说，AI配音其实是一个很不错的选择了，如果你是专业配音员，拥有天使吻过的嗓音，自然无须担心，但是普通人，不会自己配音，想要做有感情的电影解说配音、情感语录配音、励志语录配音、搞笑视频配音、教程解说配音等等，怎么办呢？
2024-11-23 15:58:46 -
收藏夹必备的配音工具，功能强大且方便
在过去的两年里，越来越多的配音相关话题出现在微博的热门搜索中。之前有韩雪配音八个角色，之后有迪丽热巴配音蜡笔小新，现在有赵丽英配音寻龙的传说
2024-09-29 14:05:08 -
分享几款好用的配音软件!
随着科技的发展，短视频逐渐进入我们的生活当中，于是就有很多的小伙伴开始选择加入到短视频这个行业。那么大家知道短视频的制作是离不开配音的吗？每个视频的配音往往是吸引人流量的关键。不过可能很多的小伙伴自身没有具备好的声音条件来对视频进行配音的操作，于是就会想利用一些配音软件来为自己的视频进行配音，那么大家配音软件哪个好用吗？毕竟现在市面上的配音软件又五花八门，想找一款适合自己的太难了。今天我就在这里给大家分享几款好用的配音软件，有需要的小伙伴一起来看看吧~
2024-11-09 13:49:28 -
想给视频添加旁白配音，有哪些好用的配音 app？
想给视频添加旁白配音，有哪些好用的配音 app？
2024-11-09 14:05:58 -
ai男声配音（影视解说视频怎么配得）
大家可能都刷到过短视频软件里面的影视解说，那么大家知道影视解说里面的男声是怎么配的吗?如果想知道那就往下看看吧!
2024-11-15 15:41:03
免费下载悦音手机端
悦音APP免费下载
AI智能工具 无需专业技能也能高效创作
软件配音 | 真人配音 | 音分轨 | 犀牛视频下载 | 文案提取 丨 句易查 | 三联封面 | 图片转文字 | 视频提语音 | 音频转文字
视频制作服务
-
宣传片
-
TVC广告
-
微电影
-
动画短片
拍片热线：400-8880960
实用工具
作品云-视频展示接单工具
作品云 · 为作品而生
创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手
悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。
悦音公众号
悦音APP
