多媒体配音市场费用 多媒体配音注意事项

多媒体大家在许多场合都听说过，特别是在上学的时候，大家上课经常需要用到多媒体，但是我们对于多媒体是什么，我们都没有一个特别明确的概念。其实多媒体是多种媒体的综合，一般包括文本，声音和图像等多种媒体形式。在配音里，我们经常借助多媒体对视频等进行配音，多媒体的配音，是多媒体重要的组成部分，配音为多媒体的增添姿色，在其内涵中，声音就占据了半壁江山。那么大家了解多媒体配音吗？现在就让小编来带大家来了解一下吧！

一、多媒体配音市场费用

从市场的总体的价格趋势来看，一般情况下都是按分钟收费的，具体的来说要多少钱就要看你选择的配音演员的身价了。像专题配音的价格一般情况是200元一分钟左右的，配音演员不同价格也就自然不同的。不过最便宜的价格也要根据不同的网站来看的，有的配音公司可能是100元一分钟，也有的是150元一分钟的，不过具体的也要看配音演员的配音水平来。配音公司的选择不是随便的一个就行的，要根据市场的调研才能知道具体的选择哪一个，千万不能盲目的选择。配音价格的多少应该是配音演员的身价决定的。每个配音演员的配音价格都是不同的，像是配音经验丰富的，技术水平高的配音演员价格一定是会相对的贵一点的。广告配音，专题片配音，课件配音，影视配音等等，这些的配音价格都是不一样的。当然和你选择的配音演员的身价也有关系。

二、多媒体配音注意事项

1、注意适当.进行配音翻译，并不是对每个发音口头都有具体要求，但要重视整个翻译看起来与原语言相对一致，无论是说话节奏还是抑制抑扬顿挫，都要保证适当。

2、巧用句型.与此同时，希望翻译员能够巧妙地使用句型，倾注心血来运用语言的位置，重视这一实用的过程。其实配音翻译本身就是一门艺术，要求所有的翻译人员都能合作来编写剧本。在这个过程中，译者、导演、演员、电影制作者都需要各个部门的职务。翻译的剧本需要“味”，演员声优时需要神性。

3、声优翻译成为翻译的特殊分支.由于音节、灯头业务的诸多限制，译者必须巧妙地排列，灵活运用语言。口形确实是一个重要的内容，不仅要对口形，还要对剧中人物的性格、口吻、表情作出反应。总之，配音翻译是一个相对复杂的过程。多数各国文化的相互交流，都是通过多媒体展示各国风貌的，多媒体翻译一定是重要的一步。以配音翻译为例，配音翻译实际上是根据电影的特殊要求，自己形成的翻译方式，每种类型的翻译都需要在原语言本身的口形上下功夫，理解各自台词的特殊使用方法。

三、多媒体配音的类型有哪些

1、广播和广播剧。广播剧和广播其实是分不开的，重要的是耳朵里的艺术，除了歌曲外，怎样让听广播的人留下一个声音印象才是最大的荣耀。广播主持人都很轻松自在，而且像在你眼前和你聊天一样。广播剧也是这样，要求自然，声音不要僵硬，要柔软，声音特色突出，人物性格是通过声音表现的，也只有声音。这点要特别注意，其实其中的人物情感其实是你脑海中模拟出的伊甸园，或者是战场场面。自然流畅，突出性格是很主要的特点。也是风格化的声音魅力。

制片帮|悦音 悦耳音质+优质服务=用户一致好评。
点击使用:制片帮|悦音

2、新闻或主持。现场感是很主要的特色，新闻播报要速度准确，普通话标准，柔和动听，气息隐藏的很快，鼻子的吸气动作在这里可见一斑，而且表情是一直是微笑的，声音的标准在一条美丽的水平轨道上。舞台主持要体现互动的需要，多数时刻要喊麦克，调节气氛，有煽动性，有特殊的感染力，比如煽情，比如场上游戏互动，在比如呼唤明星出场，引起观众共鸣等等，此类声音应用必须有实际经验，不然很难通过想象模拟出来，多经历，多实践。

3、朗诵和话剧。这两个突出的是共鸣二字，不仅仅是你融入角色，而是让观众和听众都融入进来，哭的彻底，美的神往才行。而且作为舞台艺术的根本，声音的抑扬顿挫，高潮迭起，才是表演之根本。就是说这里强调的不是自然，而且铿锵有力，高低分明。就好像在唤醒听众的思绪和灵魂一样。当然做到这点必须要有文学修养和阅读力，还有掌握其中的时代人文背景才能调整好情感，这个是其中的艺术特色，也是值得修炼的重点。

好了，关于多媒体配音，小编今天就介绍到这里了。经过小编的介绍，大家有没有对多媒体配音有了一定的了解或者是认识了呢？多媒体配音可以为多媒体提供更加舒适的观感和听感，所以多媒体配音是多媒体里面很重要的一部分。那么大家对多媒体配音感兴趣吗？我们制片帮|悦音网还有许多关于它的介绍哦，如果大家感兴趣的话，欢迎大家

该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。