赚钱
粤公网安备44030002005572号
微信扫码在线沟通
与声音制片实时沟通您的需求
配音技巧
演员演技烂，就别让配音背锅了吧……
2023-03-30 11:21:16
标签：
制片帮|悦音 短视频达人热推的配音神器
点击使用:制片帮|悦音
不过这些年因为配音“出戏”，国产剧演员们也不得不成为槽点。
整个《妍芸台》的跨度真的是特别大，几乎是把萧太后从少女时代到少妇到老妇的一生都刻画得入木三分，在生活中经历了一些重大的变化。
经历了如此多的风风雨雨，声音依然坚持“纯净如初”，这也是难能可贵的。
相似的还有杨幂和霍建华主演的《筑梦之恋》，也因为没有很少的配音而遭到大家的非议。
杨幂饰演的傅函君，明明是个独立的新时代女强人，结果一开口就嗲的不得了，一会让人觉得很像《三生三世十里桃花》里的桃花，一会又让人觉得好像是在看《楚乔传》，还有人觉得是《流星雨》里的“楚雨”，“楚雨楚乔传”里
-杨幂虽然台词不是很深奥，但配音却较少了几分真实感，让大家放弃这部剧多了一个理由。
周一围在《你我的倾城时光》中所饰演的角色，由于配音的关系而更加分裂。
同一场戏，一会儿用原声说几句，一会儿又换成配音，跟正常人设很不搭调，别管周一围演技如何了得，硬生生地就崩溃了。而《文雀》中李易峰的配音，完全不能对嘴，导致他始终是慢声慢语，表情慢半拍。
还有《青云志》里明明是高冷少女角色的杨幂，结果听起来声音却透着一股成熟的气息，也有跳到《美人心计》里的。
原本配音是要为角色增色，为何变成拖后腿的角色？
好的演员稀缺大家都知道，其实好的配音员更是凤毛麟角。
虽然这几年国产剧百花齐放，但来来回回，大家都觉得，男主与女主的嗓门并无二致。
偶像剧男神非边江大大大莫属。
不管是贵公子，还是道骨仙风的上仙，都要张杰来撮合一下才行。
自从季冠霖配的《甄嬛传》顺利杀出重围后，各大女主的电视剧配音似乎就无人可寻了。
乔诗语更绝，因为她拥有甜美的嗓音，结果偶像剧女主几乎有一半出自她的门下。
可谓“流水的电视剧，铁打的声优”，四人的反复缠绵，仿佛就是他们四个人在闭上眼睛。
难怪有网友忍不住吐槽：“10个太太团，5个是乔诗语，4个是季冠霖，还有一个不是刘校妤就是别人，反正翻来覆去也要近10年了，这几个人的呼声在银幕上都是响当当的。”
这是配音容易出现的问题之二：串场。好的配音是有辨识度的，但是一旦这个辨识度用的比较多，就容易让观众产生杂乱无章的感觉。
当然，如果配音和脸贴合的话，几个人配也没关系，毕竟当年的《新白娘子传奇》其实是三个配音师撑起的。
陈宫、袁绍、张绣、鲁肃、华佗、费祎等30多位三国人物的声音，全部出自李健一老师之口。
不过，大家的声音和长相其实也有一定的关系，高矮胖瘦各有各的特点。有的演员可能声音不是那么好听，但是配得上演员的长相，这一点就很好了。
佘诗曼当年被DISS鸡仔声翻唱过，但其实她的嗲声和扮相并无违和之处，只不过这个声音用来演戏实在是太轻飘了，要练开嗓才能开口说话。
所以，偶尔出现不贴合演员脸的配音声线也是情有可原的，问题是现在很多年轻演员的演技一点都不OK，就算配音老师情绪饱满，可是演员的表情动作却总是跟不上。
让观众有割裂感就是这个道理。
既然配音并非无所不能，演员又会讲国语，为何仍要用配音？
首先是大部分演员的普通话实在是不够标准。
《回家的诱惑》，林品如的扮演者秋瓷炫是韩国人，后来顶替退出《投名状》的唐一菲出演的李彩桦则是地道的香港人，再度重演艾莉一角。
一个压根不会讲国语，一个没有后期配音就显得很不标准，对观众的体验感影响很大。
其次是有些演员的台词功底不是很好，需要配音来挽救。
《DearLove》播出后，李现跟着爆红，但也有网友觉得他自编的声优让他减分不少。
自己的声线，和韩商言干净利索的感觉还是有些出入。
花絮中的李现还羡慕杨幂背单词，说自己像处理器还有baby，演技令人咋舌，台词拿捏不到位，情绪的抒发十分不足，仅靠配音。声优夏磊在《进入声优世界》中提到有一场抗日戏，其中有一场男主角要拿着机关枪对日本的小鬼子进行扫射的戏。
本来台词应该相当激昂，“去死吧鬼子们”，没想到听到的却是biubiubiu...一场热血戏，结局变得令人欣喜。
还有一些演员，明明没有一个生僻字，却能驴唇不对马嘴地背出一段台词来，还出现了很多错误。
原话是「公(liao)还是私(liao)」，但演员说的是「公(liao)还是私(liao)」？“
现实的情况是，自己会说台词，已经可以算得上是尽心尽力了。早年回内地演戏的香港演员，偶尔也会有一些“耍大牌”的做派，普通话说得不好，反正有配音，就借口没有背台词。
在《大腕生日会》节目现场，李诚儒曾爆出一段陈年旧事。
年与郑少秋合作拍摄内地古装剧《清明上河图》，郑少秋饰演张择端，而张择端昔日好友陈德彪则由李诚儒饰演。
李成儒与郑少秋有大量的对手戏，但由于郑少秋不太会讲国语，因此在拍摄时便以“1，2，3，4......”来形容。这些数字是用来替代Line的。
表情到位，但对方的台词是什么，应该怎么往下接，李成儒完全不知道，感觉这场戏完全不会演，气得李成儒只好拂袖而去。
舒畅、段奕宏、刘涛等演员纷纷表示，自己在拍戏中遭遇过不敬业的“数字先生”、“数字小姐”等令人咋舌的“数字先生”。
对于年轻演员把“背好台词”当成骄傲的事情，王劲松怒斥了一番。
最后也会采用配音的方式，让演员和剧组迁就经费。
现在演员连轴转已经习以为常，一部剧在剧组驻扎的时间有限，别说后期配音，就是有时间配音，请明星也是一笔令人咋舌的费用，还不如请个平价声优来得实惠。
那么，声优的价码到底有多低？
据声优吴凌云透露：“刚入行的一集大概元人民币，一般的配音一集也就多元人民币，差距不会特别大。”
这几年可能又要往上涨了
算了算，一个内地专业配音演员的收入，和明星动辄几百万上亿的收入相比，和一个普通白领收入差不多，简直是小巫见大巫。
之前我们写过TVB的配音员：TVB有一批视帝视后，几十年如一日地演戏，大家都没见过啊！
要花十年的时间才能培养出一个好的配音演员，而他们的收入，还远远不够冰山一角的明星片酬拍一部戏。
就是在这样的情况下，声优们依然热爱着自己所在的行业，用生命为角色配音，并凭借着自己的一技之长为角色增光添彩。
他们是演艺圈中值得肯定的“视帝视后”(视帝视后)。但“配音出戏”的问题，恰恰就是由糟糕的演艺圈生态造成的。
一方面有些演员的台词说不利索，即使配音员配的再好，也难逃口型不对板的嫌疑，“出戏了”；另一边则是影视剧圈的人物趋同化，总是一窝蜂地去拍同类人物，相似的戏路找相似的声优来搭配，很容易让人“串场”。
但最大的问题仍是--
剧本、角色不吸引、演员演技撑不住场面，观众才会对细节挑三拣四，从配音的角度就开始找“戏”点，想一想，你演得好，先让观众看得入木三分，看你嘴型，谁还有心思？
当年的译制片和配音，画风夸张，不少人还看得津津有味；TVB用国语，一样能很好看。
于是，剧就扑街了，调侃一句“出戏”的配音就OK了，不过这锅，编剧和演员多多少少也得分上一杯羹。
相关文章
-
悦音配音：影视解说界的秘密武器！
在影视解说领域，一个清晰、有感染力且贴合剧情的配音，无疑是提升观众观看体验的关键。无论是电影预告、电视剧解说，还是纪录片旁白，配音都扮演着至关重要的角色。然而，如何找到一款既能满足专业需求，又易于操作的配音工具，成为了许多影视解说创作者面临的难题。这时，一款名为“悦音配音”的配音神器悄然走红，成为了影视解说界的秘密武器。
2025-02-24 17:43:08 -
AI配音|悦音配音——吊打多数付费工具的配音神器
在视频制作，后期剪辑工作中，文字转语音是经常遇到的，市面上的配音软件有很多，但是大多数都是收费或者配音质量较粗糙，我们都知道好的配音在视频效果呈现上可谓是事半功倍！
2022-02-21 15:37:49 -
广告配音的技巧
广告配音与其他的配音有点不同，既不像新闻播音，又不像影视配音，对于声像的塑造有很大的要求，声音本身是存在形象的，就如我们通过声音的形象可以辨别出发声者的职业等信息，并且还有可能感觉到发声人的思想、情感等心灵上的信息，声音作为一种不可替代的东西，通过广告配音人员的处理，可以给观众带来更大的想象空间。在广播媒体等方面，配音在承担着重要的角色，用声音传递着信息，同时配合着恰当的节奏和旋律来向观众传情达意
2022-01-24 11:38:33 -
AI配音如何做到生动有趣？记住这几个技巧！
AI配音要做到生动饱满，需要综合运用多种技巧和策略，以确保配音效果既自然又富有表现力，以下是一些关键的AI配音技巧。
2025-02-27 10:11:42 -
文字怎么转成语音？告诉你这几个办法!
近年来，因为互联网科技的发展，人们的娱乐生活发生了翻天覆地的变化，文化需求方面不再满足于文字的纸面描述，各种语音助手、广播、短视频等各种丰富的音频播放模式进入人类文化生活，如果你想进军这些音频文化领域，而苦于不知道文字怎么转成语音，也许下面的5种方法能帮到你，往下看看吧。
2024-11-09 11:57:30 -
AI 配音指南：轻松掌握 3 个技巧，助力作品质量升级
旅行中，拍照留念是不可或缺的乐趣。但如何拍摄一个引人入胜的VLOG？如何为VLOG配上合适的旁白？以及如何掌握拍摄与旅行的节奏？别担心，现在就让我来指导大家怎么给视频配音，如何制作一部充满趣味的旅行VLOG吧~
2024-11-15 15:35:25
免费下载悦音手机端
悦音APP免费下载
AI智能工具 无需专业技能也能高效创作
软件配音 | 真人配音 | 音分轨 | 犀牛视频下载 | 文案提取 丨 句易查 | 三联封面 | 图片转文字 | 视频提语音 | 音频转文字
视频制作服务
-
宣传片
-
TVC广告
-
微电影
-
动画短片
拍片热线：400-8880960
实用工具
作品云-视频展示接单工具
作品云 · 为作品而生
创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手
悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。
悦音公众号
悦音APP
