配音技巧

台湾腔的配音跟内地的配音有哪些区别?怎么配出台湾腔?

2023-03-30 11:21:45

标签:

我们平时看一些台湾的综艺或者新闻的时候,总会发现他们跟大陆的普通话发音明显不一样,是口音的原因,还是那边自己有一套发音的标准,他们跟大陆的普通话标准,他们的普通话标准有什么区别?

一、台湾配音与大陆配音的区别

国语和国语不是一套标准,当时使用的是民国时期的国语录音带,还有当时时代的惯用发音,具体的音频资料可自行查询。而普通话则是继承了那套语言有一定的修饰,所以不仅在声调上有所区别,个别字的发音也有差异。而且台湾是多种支语区并存,他们的国语发音多少会受到母语的影响,但实际上我们可以发现,同样操着相似口音的,还有福建那边的人。

例如台湾年轻人说话,即使是「凳子」、「桌子」里的「子」,也是一种比起轻声细语更低沉的声音。

二、台湾腔的感觉如何搭配

一、叠词的发音叠词就是两个字一起念,叫别人的时候,所有的发音都是“上声三声、阳平二声”,比如“papa”念成puzzle;

二、“和”字,大家要深有体会,何以念成“汗”,小编我也想不通,只是连接词时会说到这个读音知识,其它地方如“和”之类的还算正常;

三、大体上不分平翘舌音,全部平翘舌音在说的时候也不在话下。

还有很多案例,以上比较经典的例子,今天只举几个。以上就为大家一一道来!希望能稍微帮到大家!



制片帮|悦音 独有的AI智能配音技术,更智能、更专业、完美贴近真人配音。
点击使用:制片帮|悦音

相关文章

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具 无需专业技能也能高效创作

软件配音 | 真人配音 | 音分轨 | 犀牛视频下载 | 文案提取 丨 句易查 | 三联封面 | 图片转文字 | 视频提语音 | 音频转文字

视频制作服务

  • 宣传片

  • TVC广告

  • 微电影

  • 动画短片

拍片热线:400-8880960

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

微信扫码在线沟通

与声音制片实时沟通您的需求