配音技巧

为什么影视剧作品要使用配音而不采用原声呢？

2023-03-30 11:21:46

标签：

为什么在国内拍摄需要配音的影视剧大多不会采用原声？这样的疑问，很多朋友都存在。影视剧拍摄时，演员讲的是国语，也是根据台词脚本来演，有的连一个字都不让演员修改，可为何成片出来后却要用声优的声音来配音？

一、拍摄环境嘈杂

部分影视剧拍摄现场环境嘈杂，录制出来的声音很难达到最佳效果，后期制作时将重新进棚录制，即使决定采用演员本人的声音，也是为了达到最好的效果。

拍摄时，由于同在影视基地，前后有十多组工作人员同时开工，现场收音会很吵。很可能这边剧组拍的是古装戏，隔壁剧组拍的是谍战戏，枪炮轰鸣，现场录音的时候噪音很大，所以现场的收音就很不适应了，只能考虑后期的配音了。

二、关于台词功底

那么既然采用了声优的声音，那么演员在演戏的时候是不是可以不按剧本说台词了呢？另一个让电视剧启用配音的理由--台词功底。声、台、形、表，这些都是作为演员的基本功，是演员应该具备的。声、台、形、表，指人声，台词，形体，表演。

在电影和电视剧中，即使使用配音员的声音，也需要演员按照剧本来说台词，而配音员对上演员的口型，只有在演员把台词说得准确无误时，才能对号入座，才不会让人觉得配音与演出内容有出入。在部分剧情中，演员要演出的戏份全部由替身完成。明星自编自导自演的配音工作来不及完成，那么这些场所就交给其配音的替身来完成。

虽然说台词是成为演员最基本的要求，但现在，很多演员的台词功底根本做不到，通常剧组拍戏都是手忙脚乱，所以能演好已经很好了，不会有时间再让演员一个字一个字去磨台词了。

三、观众语言不同

来大陆拍戏的港台艺人，或是说话口音较重的艺人，除了本身台词功底不过关的演员需要配音外，为了保证整齐划一，需要后期配音来挽救。

有些不会讲国语的演员在一些电影和电视剧作品中，或是多数观看对象只能听懂国语，而这些部分自然也需要配音员来代替。这就好像《疯狂原始人》播出时，内地配音的版本，大部分家长都会带着孩子一起看一样。

其中很鲜明的例子是香港电影和电视剧，香港的警匪片在内地观众中广受欢迎，但粤语观众却占大多数，因此影视公司会有两个版本的输入，分别为内地观众输入粤语和国语。

4.更好的展现角色特质

其实最重要的一点可能是为了更好的展现影视剧中的角色特质，采用了配音师的声音。在《射雕英雄传》中，周迅和李亚鹏都没有使用配音演员的声音，这是一个经典的例子。在电视剧播出时，两人的呼声也一度成为热门吐槽对象。

据说配音界流传着这样一句话，“配音者都可以演好戏，只不过演员不一定就可以配得上。”声优孟宇曾说：“有的演员戏演得好，演着演着就有那种氛围了，可是让他进棚配音，就不配了。”

无论使用演员本身的声音，还是需要使用配音员的声音，能让本作以最佳形象出现在大家眼前，只有一个终极目的。

制片帮|悦音悦耳音质+优质服务=用户一致好评。
点击使用:制片帮|悦音

上一篇：宣传片配音使用男配音好还是女声配音好？下一篇：什么是彩铃配音？

相关文章

悦音配音：影视解说界的秘密武器！

在影视解说领域，一个清晰、有感染力且贴合剧情的配音，无疑是提升观众观看体验的关键。无论是电影预告、电视剧解说，还是纪录片旁白，配音都扮演着至关重要的角色。然而，如何找到一款既能满足专业需求，又易于操作的配音工具，成为了许多影视解说创作者面临的难题。这时，一款名为“悦音配音”的配音神器悄然走红，成为了影视解说界的秘密武器。
2025-02-24 17:43:08

悦音配音：AI技术如何重新定义声音创作的未来？

在短视频席卷全球、自媒体内容爆炸式增长的今天，"声音"已成为创作者吸引用户的重要武器。据统计，2025年中国短视频用户规模突破10亿，其中超过80%的优质内容依赖专业配音。传统配音模式动辄上千元每分钟的成本和时间压力，让无数创作者陷入两难境地——直到悦音配音携AI技术强势登场，这场关于声音创作的革命才真正拉开序幕。
2025-05-08 10:00:01

文字转语音秘籍：三个新手易上手方法，声音自然

文字转语音的需求还是蛮多的，很多用户在视频剪辑中会遇到。不想用本人的声音，那么视频中的旁白就只能通过文字转语音软件实现了。想要将文字转为语音那还是蛮好解决的，如果你还在找方法，那么以下内容可以了解下。本文整理了三种简单的文字语音转换方法，不仅仅是文字转语音，语音转问题也是可以轻松搞定，一起来看看吧！
2024-11-18 15:47:36

配音工具如何配多人语言？来看业内超实用的配音技巧!

最近看到有好多视频博主发布的视频内容，短短三十秒的搞笑对话视频硬是重复看了无数遍都不腻，每次都会被逗笑！咱也想做个同款，无奈没有这么配合的朋友一起录制对话的声音，回过神来才想起来：诶！现在AI技术这么发达，咱完全可以借助一些AI配音工具来制作多人对话效果呀！可能这时你不禁会问：配音工具怎么配多人语言啊？不是只能设置单个音色吗？这你就不懂了吧？多人配音可是有技巧的！今天就听小编好好地和大家唠唠！
2024-11-20 17:32:07

给视频配英文可以使用什么AI配音软件？

在数字时代浪潮中，视频内容的创作与分享已然成为生活的一部分。从社交平台的短视频到专业的广告宣传片，优质的配音总能赋予视频独特魅力。今天，就让我们一起探索市面上五款备受赞誉的视频ai配音英文软件，看看它们如何助力我们轻松打造出专业水准的配音作品。
2024-11-23 15:50:22

自媒体怎么做音频？推荐俩款好使的工具

对于一些嗓音如同二哈拆家一样奔放的同学来说，AI配音其实是一个很不错的选择了，如果你是专业配音员，拥有天使吻过的嗓音，自然无须担心，但是普通人，不会自己配音，想要做有感情的电影解说配音、情感语录配音、励志语录配音、搞笑视频配音、教程解说配音等等，怎么办呢？
2024-11-23 15:58:46