四川方言的精炼之道

某日与久居四川的外地友人闲聊，友人一句“少不入川”便在情理之中。四川的生活真的是太闲了，太懒了，你们四川人说话的时候就可以看出这一点。

我问她为什么能遇到。朋友语速很快，我没听清楚，就反问了一句“，我是不是听清楚了？“

友人见我反应立刻开心起来，笑道：”你这句''，若用国语说明是'开始说的话，可不可以再说一遍，我没听清楚'，但四川方言中的一个''字，既表示未明白的疑惑，也表示要求再说一遍。“

听好友解释也笑道：“这不能算作是四川人偷懒，只能算得上是够精炼的四川话了，(四川人的意思)”但这种提炼只能放到四川的语言环境中去运用，但这里面的两层涵义，谁在四川住的时间稍微短，谁也无从理解。“

说到这里，我才想起自己小时候常常闹出的笑话。

那时候嘴巴会飞快的问小伙伴，含混不清：「猪尾巴安不安？「如果小伙伴下意识的回复上一句」？“我们可以开心地度过大半天了。”

四川话中有三个语气词极其有趣：“、、oh”。

「安」字我们上面说过，「」(读作ye)字不是比剪刀手所说的「耶」，而是带有调侃性的语气的语气词。比如你说你见了好久不见的毛根朋友，这位朋友是处于“吃名牌、穿名牌、逮虱子金利”的状态，你就调侃一下吧。

“不过，你的虾米玩偶现在已经可以了。“这么多年都没有看到它的动向了。”

此“”字乃念作三声，声调必带几分牙尖、几分诧异、几分意料之外，声调必伸长半拍，才算真正将此字的精髓表现出来。

大家可别小看这个读成一声放到称谓后面，就是另一番滋味的“雅”字了。比如：“母亲，我可能不想您了。”

你以为这就完了么，字还能念成四个声调，表达你的不满意之情。打个比方，“但是，他老王硬是认为我好欺负，难道我好欺负！”“这里的”貔貅“一定要念的够短，音色够有气势，才会有品位。

你看，一首《新不了情》的三个发音，居然可以变换出三种截然不同的意思，非要说出博大精深的四川方言不可。

最后再说一句OhHall。由于输入法的关系，这个词在写作中经常可以看到“哦！”

有这样一句话：“虽然如此，但接下来应该如何处理？”“，如果用两个字”哦“，四川话怎么说。

遇到有事没办法处理的事，可以用「哦嗒」、碰到幸灾乐祸的看热闹、或是有心无力的自嘲、或是「哦嗒」。“哦哟”两个字，大概可以作为四川人乐观向上的一个佐证。

遇事莫慌，先用一句“哦哟”挑逗下，永远是办法多于难题。

这种化繁为简的词语，其实在四川话中还有不少。意思要表达一致，常常是普通话要讲一长串，四川话就一个字。

举个例子，某天晚上你跑去打麻将，先是小负一场不走，结果越打后面越亏，弄得自己浑身都是伤。此时若用普通话说，则可“遭，今日运太背，此乃失之甚矣。”

所以怎么用四川话说呢？三言两语，“万里迢迢”。

这三个字一出，四川方言的俏皮感便跃然而出，顿时有一种悲剧性的喜剧色彩扑面而来。

再举个例子，你非常讨厌的同事，因为犯了错误，被领导骂了一顿，你看到这个场景的时候，那种心情是非常痛苦的，想把自己此刻的心情表达出来。如果用普通话说，文雅点可以是“善有善报恶有恶报，不是不报时未到”，直白点可以是“看到老王被领导骂得狗血淋头，我心里好爽啊，这种人最后都收拾干净了，我觉得这种人，我觉得挺好的，

所以如果用四川话讲，该如何应对？依然是三个字，‘该背的时候背’。

若要选出一句四川话中含意最多、表达最精炼之词，我会以“hammer”一词为题名。

如果有人对你用国语说“榔头”，那他说的也许真是“榔头”。如果有人用四川话喊你一声“榔头”，那么，他说的也许就是“您说一声榔头”。

与普通话中的“榔头”是实打实的工具不同，四川话中的“榔头”是千变万化的事物。根据上下文的不同，“锤”字如万金油，比比皆是。

类比而言，就是这么一句“锤锤喔！”有哪个虾米娃娃背着我不停的说我的坏话啊！“言语中的”榔头“语气中带着强烈的不满。由于感情色彩浓厚，这也是不少外地人觉得“榔头”这个词在四川话里是脏话的一个原因，毕竟“榔头”一说，后面伴随而来的大部分都是脏话。

再打个比方，「锤锤！你的洗发精是哪个海龟儿子用的！「此处的「锤音」表示强烈的否定口吻。你可以想象，一个四川人，叉着腰站在你面前，说出这句话时，一脸怒气的表情，说出“锤子”的，大概也就是这个语境吧。

最后再举个例子，Baby说今年开年你的同事跟你说要裁员，你可以回他一句：「HammerOh？“此处”锤“表明了强烈的质疑，语气中透着诧异。

另外，如果您听到哪个四川人对您说过一句“看铁锤就明白了”。没错，就是这么撩人的。类似东北话的“你看啥”。

是不是以为“锤锤”的意思已经说完了。时间尚早，“榔头”尚有以下两层含义。

举个例子，你拼命做活路，结果被别的同事去了自己的功劳。这时候你可以说一句：“老张锤得真厉害啊！”老子的苦心经营之计，一个算业绩！“

”锤子“在这个语境中简单的形容就是老张，但”锤子“自带腔调之后，整句带有浓厚的感情色彩的倾向性。

如此看来，是不是感到“榔头”是四川话中的精华呢？无数复杂的含义和情绪，完美地表达出来，只需要短短两个字。