配音技巧

用心,是优秀配音作品最好的秘诀

2023-03-30 11:24:26

标签:

制片帮|悦音 影视公司配音利器 超过200款真人发音、AI智能发音、无损WAV格式
点击使用:制片帮|悦音

用心做事的人,永远值得每一个人去认同,去尊敬。我们的媒体配音界更应该走心。因为这与影视广告等为观众喜闻乐见的后期制作完成情况有关,因此效果十分重要。

即以后期配音工作来决定一部电视剧电影或动画电影的高收视率或低收视率的一大部分。用心配音、理解演绎每一个声音人物,既是对自己负责,也是对观众负责,同时也是给自己交上一份满意的工作。

声优要走心--张欣声优。能够有很多好的配音作品让我们现在能够欣赏,配音演员张欣在配音工作中能够做到用心。

用心,才是优秀配音作品的最佳秘诀

加里奥德曼在《蝙蝠侠》前传中饰演的警察局长,国王在《国王演说》中饰演的国王,莱昂纳多·迪卡普里奥在《了不起的盖茨比》中饰演。在中文配音版的这些影片中,都有张欣扮演的硬汉“SOVER”的身影。但如果你以为他的演绎就此止步,那就大错特错了,《冰河世纪1》里那个呆萌搞怪的“大舌头”树懒希德,《里约大冒险2》里的鹦鹉,同样是张欣配的音,声音如此多变的他,到底有什么秘诀和诀窍呢?“其实配音是没有什么诀窍的,用心是不二的配音秘籍,如果非要说出来的话。”张欣说:“声音配得好不好,观众都听得出来,这跟唱歌演戏是一个道理,演员的心在不在,观众一看(听)就知道了,这个道理就明白了,演员的心在不在,演员的心在不在,演员的心在不在。”

作为上译厂一名出色的配音演员,20年的配音经历让张欣对这份职业有了独特的体会,而在他看来,配音演员在译制外语片的过程中,并不需要去“寻找”所谓的洋腔、洋调,“最轻松的声音就是最动听的声音,就像我的音乐老师多年前跟我说的那样。”“这一点我是深信不疑的。”面对记者“用声音演戏和演员演戏的区别”的提问,张欣表示:“演员演戏完全可以按照自己的理解去演绎剧本中的人物,但是配音就要按照已经演好的东西去演,按照原著去演。”这是两人的不同之处,用心去感受角色,这是两人必不可少的相通之处。“

对于现场有配音专业的学生提问“怎样才能快速融入角色,塑造角色”,张欣还是强调“用心”是第一位的,“既然能进这个学校,就说明你的条件是被认可的,技能这些东西都是学习中可以掌握的,所以配音过程中最重要的不是技能,不是刻意去寻找自己最动听的音色,而是要在角色中沉下心来,只要心在,一切都有了,才能真正做到”用心“才是第一位的,”

这句话说得多好,“只要心在,就能拥有一切”!我们不管是做任何事情,包括配音在内,主要的用心我们已经具备了一切,用心去做好每一部作品。

其实很多时候我们更多的是需要用心去做,无论是配音还是做其他的工作。道理谁都明白,但并非人人都可以做到。能够心无旁骛地去做一件事,那就离成功之路越走越近。

相关文章

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具 无需专业技能也能高效创作

软件配音 | 真人配音 | 音分轨 | 犀牛视频下载 | 文案提取 丨 句易查 | 三联封面 | 图片转文字 | 视频提语音 | 音频转文字

视频制作服务

  • 宣传片

  • TVC广告

  • 微电影

  • 动画短片

拍片热线:400-8880960

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音会员特权
微信客服

微信客服

扫码添加客服微信

扫码添加客服微信

客服热线

客服热线

400-888-0960

视频制作

视频制作

真人配音

真人配音

悦音APP

悦音APP

悦音APP下载

悦音APP下载

制片帮平台

制片帮平台

返回顶部

微信扫码在线沟通

与声音制片实时沟通您的需求